Results for descendant translation from French to Esperanto

descendant
malpligrandiĝante

%1 descendant %2 montant
% 1 el% 2 al

sauve-toi toi-même, en descendant de la croix!
savu vin, deirante de la kruco.

le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.
la stiristo petis, ke ni atentu dum eliro el la buso.

un puissant courant d'air descendant fit plonger l'avion.
fortega aerblovo malsupren sinkigis la aviadilon.

donne une priorité inférieure au service sélectionné en le descendant dans la liste.
donas pli malaltan prioritaton al la elektita servo, movante ĝin malsupren en la listo.

elle était assise au bar, descendant les verres de whisky les uns à la suite des autres.
Ŝi sidis ĉe la verŝotablo, glutante viskion, glason post glaso.

elle possède des formes et structures utilisées exclusivement par les locuteurs masculins, et est seule survivante des langues insulaires descendant de l'arawak.
Ĝi posedas formojn kaj strukturojn uzatajn nur de la viroj, kaj estas la unusola postvivanto de la insulaj lingvoj devenintaj de la aravaka.

si l'on conçoit un génocide du point de vue de son accomplissement, alors les seuls réussis sont ceux de tribus caraïbes ou amérindiennes ou des aborigènes de tasmanie, dont il ne reste absolument aucun descendant.
se oni rigardas popolmurdon el la vidpunkto de ĝia plenumo, la solaj sukcesintaj estas tiuj al la kariba aŭ amerikindiana gentoj aŭ al la tasmaniaj praloĝintoj, de kiuj restas absolute neniu posteulo.

"et je suis ici dans ce cachot d'où je vois le bosphore (...), d'où je sens des odeurs savoureuses de boulettes de viandes réchauffer l'âme du peuple dans un pays qui a plus de descendants libanais que le liban lui-même." photo: william droops de flickr (cc by-nc-sa 2.0)
kontraŭe, la nombro altiĝis pro la eventoj kiuj okazis en la regiono: la starigo de la franca protektorato, la kreo de la ŝtato israelo, kaj la interna milito kiu daŭris de 1975 ĝis 1990, kaj estis responda al ondo de migrado de libanaj islamanoj.