Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime les gâteaux.
mi ŝatas kukon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle adore les gâteaux.
Ŝi ŝategas kukojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait deux gâteaux.
estis du kukoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tous mes gâteaux sont délicieux !
Ĉiuj miaj kukoj bongustegas!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime aussi les gâteaux.
ankaŭ mi ŝatas kukojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de gâteaux veux-tu ?
kiom da kukoj vi deziras ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a préparé trois gâteaux.
Ŝi preparis tri kukojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez manger ces gâteaux ?
Ĉu vi manĝos tiujn kukojn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi j'aime les gâteaux.
ankaŭ mi ŝatas kukojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les gâteaux pourraient bientôt être soldés.
la kukoj povus esti baldaŭ finvenditaj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des gâteaux qu'elle a préparés.
estas kukoj, kiujn ŝi preparis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime les fraises sur les gâteaux de noël.
mi ŝatas la fragojn sur la kristnakaj kukoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a enseigné comment confectionner des gâteaux.
li instruis min, kiel oni bakas kukojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a fait cuire du pain et des gâteaux dans le four.
Ŝi bakis panon kaj kukojn en la bakujo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maman prépare des gâteaux à la crème dans la cuisine.
panjo preparas kremkukojn en la kuirejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis que marc est en diète il ne mange plus de gâteaux.
ekde kiam marko sekvas dieton, li ne plu manĝas kukojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de tous ces gâteaux, c'est celui-là que je préfère.
de tiuj kukoj mi plej ŝatas ĉi tiun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi.
dorenda reale estas plaĉa knabino, ŝi dividas siajn keksojn inter ni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a combien de gâteaux ici ? - il y a ici sept gâteaux.
kiom da kukoj estis ĉi tie? - Ĉi tie estis sep kukoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les meilleurs gâteaux que je n'ai jamais mangés sont ceux que faisait ma mère.
la plej bonaj kukoj, kiujn mi iam manĝis, estas tiuj, kiujn faris mia patrino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: