Results for indignation translation from French to Esperanto

marie a repoussé avec indignation la proposition malhonnête de tom.
manjo indigne forĵetis la malhonestan proponon de tomo.

une avalanche d'indignation déferla d'un bout à l'autre du pays.
lavango da indigno ruliĝis de unu angulo de la lando ĝis la alia.

quelques-uns exprimèrent entre eux leur indignation: a quoi bon perdre ce parfum?
kaj iuj indignis inter si, dirante:por kio farigxis cxi tiu malsxparo de la sxmirajxo?

« un, vraiment ! » dit le loir avec indignation ; toutefois il voulut bien continuer.
"vi kredas ke nur unu?" la gliro indigne ekkriis.

« je ne suis pas un serpent, » dit alice, avec indignation. « laissez-moi tranquille. »
"mi ne estas serpento," indignis alicio, "vi ne ataku min!"

a cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l`ai frappé, je me suis caché dans mon indignation; et le rebelle a suivi le chemin de son coeur.
pro la peko de lia avideco mi koleris kaj frapis lin, mi deturnis min kaj koleris; sed li iris perfide, iris laux la vojo de sia koro.

alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l`endurcissement de leur coeur, il dit à l`homme: Étends ta main. il l`étendit, et sa main fut guérie.
kaj kiam kun kolero li cxirkauxrigardis ilin, cxagrenite pro la obstinigxo de ilia koro, li diris al la viro:etendu vian manon. kaj li etendis gxin, kaj lia mano resanigxis.