Results for j ai translation from French to Esperanto

j?ai
j

j`ai envoyé tychique à Éphèse.
sed tihxikon mi sendis al efeso.

j`ai aimé jacob et j`ai haï Ésaü.
kiel estas skribite:mi ekamis jakobon, sed esavon mi malamis.

j`ai considéré une autre vanité sous le soleil.
kaj denove mi turnigxis, kaj vidis vantajxon sub la suno:

il leur dit: Écoutez donc ce songe que j`ai eu!
li diris al ili: auxskultu la songxon, kiun mi songxis:

j`ai planté, apollos a arrosé, mais dieu a fait croître,
mi plantis, apolos akvumis; sed dio kreskigis.

la dernière fois que j"ai vu tom, il marchait avec des béquilles.
lastan fojon kiam mi vidis tomason, li paŝis per lambastonoj.

j`ai, dit-il, observé toutes ces choses dès ma jeunesse.
kaj li diris:cxion tion mi observis detempe de mia juneco.

pilate répondit: ce que j`ai écrit, je l`ai écrit.
respondis pilato:kion mi skribis, tion mi skribis.

et il ajouta: j`ai un mot à te dire. elle dit: parle!
kaj li diris:mi havas aferon al vi. sxi respondis:parolu.

vous savez vous-mêmes que j`ai servi votre père de tout mon pouvoir.
vi scias, ke per cxiuj miaj fortoj mi servis vian patron.

j`ai été sans reproche envers lui, et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
mi estis senkulpa antaux li, kaj mi gardis min, ke mi ne peku.

j`ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant.
mi havas ankoraux multon por diri al vi, sed vi ne povas gxin nun elporti.

et j`ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants,
kaj mi trovis, ke la mortintoj, kiuj jam antaux longe mortis, estas pli felicxaj ol la vivantoj, kiuj vivas gxis nun;

j`ai aussi vu sous le soleil ce trait d`une sagesse qui m`a paru grande.
ankaux jenan sagxajxon mi vidis sub la suno, kaj gxi sxajnis al mi granda:

j`ai vu l`insensé prendre racine; puis soudain j`ai maudit sa demeure.
mi vidis malsagxulon, kiu enradikigxis, kaj mi malbenis subite lian logxejon.

un autre vint, et dit: seigneur, voici ta mine, que j`ai gardée dans un linge;
kaj alia venis, kaj diris:sinjoro, jen via min�o, kiun mi konservis, flankemetitan en visxtuko;

j`ai été établie depuis l`éternité, dès le commencement, avant l`origine de la terre.
antaux eterno mi estis firme fondita, en la komenco, antaux la kreo de la tero.

j`ai dit à mon seigneur: peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre.
kaj mi diris al mia sinjoro: eble la virino ne volos iri kun mi?

mais toi, israël, mon serviteur, jacob, que j`ai choisi, race d`abraham que j`ai aimé!
sed vi, ho mia servanto izrael, ho jakob, kiun mi elektis, ho idaro de abraham, mia amato,