Results for je suis malade translation from French to Esperanto

je suis malade.
mi malsanas.

dis que je suis malade.
diru, ke mi malsanas.

je suis malade et alité.
mi estas malsana kaj en lito.

je suis malade, et ça me déprime.
mi estas malsana, kaj tio deprimas min.

je suis aimé.
mi estas amata.

je suis calé !
mi plensatas!

fais venir le médecin car je suis malade.
venigu la kuraciston, ĉar mi estas malsana.

je suis exténué
mi lacegas.

faites venir le médecin car je suis malade.
venigu la kuraciston, ĉar mi estas malsana.

je suis affamée !
mi malsategas.

comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.
pro mia malsaneco mi ne kuniĝos al vi.

je suis d'accord.
mi konsentas.

aucun habitant ne dit: je suis malade! le peuple de jérusalem reçoit le pardon de ses iniquités.
kaj ne diros la logxanto:mi estas malsana; al la popolo, kiu tie logxas, estas pardonita la kulpo.

il n'arrête pas de chanter à tue-tête : « je suis malade, complètement malade ! »
li senĉese kantas kapdolorige: "mi malsanas, tute malsanas!"

soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, fortifiez-moi avec des pommes; car je suis malade d`amour.
plifortigu min per vinberkuko, refresxigu min per pomsuko; cxar mi estas malsana de amo.

je vous en conjure, filles de jérusalem, si vous trouvez mon bien-aimé, que lui direz-vous?... que je suis malade d`amour. -
mi jxurligas vin, ho filinoj de jerusalem, se vi renkontos mian amaton, ho, kion vi diros al li? ke mi estas malsana de amo.