Results for jugeaient translation from French to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Esperanto

Info

French

jugeaient

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Esperanto

Info

French

ils jugeaient le peuple en tout temps; ils portaient devant moïse les affaires difficiles, et ils prononçaient eux-mêmes sur toutes les petites causes.

Esperanto

kaj ili jugxadis la popolon en cxiu tempo; malfacilan aferon ili venigadis al moseo, kaj cxiun aferon malgrandan jugxadis ili.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aucune pâque pareille à celle-ci n`avait été célébrée depuis le temps où les juges jugeaient israël et pendant tous les jours des rois d`israël et des rois de juda.

Esperanto

cxar simila pasko ne estis farita de post la tempo de la jugxistoj, kiuj jugxadis izraelon, kaj en la tuta tempo de la regxoj de izrael kaj de la regxoj de judujo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,727,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK