Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour issacar: nethaneel, fils de tsuar;
de isahxar, netanel, filo de cuar;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pour hilkija, haschabia; pour jedaeja, nethaneel.
de la domo de hxilkija:hxasxabja; de la domo de jedaja:netanel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
des fils de paschhur, eljoénaï, maaséja, ismaël, nethaneel, jozabad et Éleasa.
el la filoj de pasxhxur:eljoenaj, maaseja, isxmael, netanel, jozabad, kaj eleasa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le second jour, nethaneel, fils de tsuar, prince d`issacar, présenta son offrande.
en la dua tago alportis natanel, filo de cuar, estro de isahxar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps d`armée de la tribu des fils d`issacar, par nethaneel, fils de tsuar;
kaj super la tacxmento de la tribo de la isahxaridoj estis netanel, filo de cuar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ses côtés camperont la tribu d`issacar, le prince des fils d`issacar, nethaneel, fils de tsuar,
apude staru la tribo de isahxar; kaj la princo de la isahxaridoj estas netanel, filo de cuar;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conania, schemaeja et nethaneel, ses frères, haschabia, jeïel et jozabad, chefs des lévites, donnèrent aux lévites pour la pâque cinq mille agneaux et cinq cents boeufs.
konanja, sxemaja, kaj netanel, liaj fratoj, kaj hxasxabja, jeiel, kaj jozabad, la estroj de la levidoj, donacis al la levidoj por la paskoj kvin mil sxafidojn kaj kvincent bovojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fils d`obed Édom: schemaeja, le premier-né, jozabad le second, joach le troisième, sacar le quatrième, nethaneel le cinquième,
obed-edom havis filojn:sxemaja estis la unuenaskito, jehozabad la dua, joahx la tria, sahxar la kvara, netanel la kvina,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. telle fut l`offrande de nethaneel, fils de tsuar.
kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. tio estis la ofero de netanel, filo de cuar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: