Results for poursuive translation from French to Esperanto

que leur route soit ténébreuse et glissante, et que l`ange de l`Éternel les poursuive!
ilia vojo estu malluma kaj glitiga, kaj angxelo de la eternulo ilin persekutu.

qu`il s`éloigne du mal et fasse le bien, qu`il recherche la paix et la poursuive;
li deklinigxu de malbono kaj faru bonon, li sercxu pacon, kaj cxasu gxin.

le méchant prend la fuite sans qu`on le poursuive, le juste a de l`assurance comme un jeune lion.
malvirtulo kuras, kiam neniu persekutas; sed virtuloj estas sentimaj kiel leono.

je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l`on vous poursuive.
kaj mi turnos mian vizagxon kontraux vin, kaj vi falos antaux viaj malamikoj, kaj regos vin viaj malamantoj, kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin.

s`il s`élève quelqu`un qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l`âme de mon seigneur sera liée dans le faisceau des vivants auprès de l`Éternel, ton dieu, et il lancera du creux de la fronde l`âme de tes ennemis.
se levigxis homo, por vin persekuti kaj sercxi vian animon, la animo de mia sinjoro tamen estas cxirkauxbarita per cxirkauxbaro de vivo cxe la eternulo, via dio; sed la animo de viaj malamikoj estos forjxetita kvazaux per jxetilo.