From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
proposition
propono
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
j'ai une proposition.
mi havas proponon.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
elle déclina ma proposition.
Ŝi forpuŝis mian proponon.
elle a refusé sa proposition.
Ŝi malakceptis lian proponon.
c'est ma proposition ultime.
jen estas mia lasta propono.
acceptez-vous notre proposition ?
Ĉu vi akceptas nian proponon?
elle accepta sa proposition avec joie.
Ŝi ĝoje akceptis lian proponon.
j'acquiesce à votre proposition.
mi konsentas al via propono.
puis-je te faire une proposition ?
Ĉu mi rajtas fari al vi proponon?
il refusait de regarder ma proposition.
li rifuzis rigardi mian proponon.
n'acceptes-tu pas ma proposition ?
Ĉu vi ne akceptas mian oferton?
j'ai une proposition à te faire.
mi faru proponon al vi.
es-tu pour ou contre la proposition ?
Ĉu vi kontraŭas la proponon aŭ ne ?
À ma surprise, il rejeta ma proposition.
je mia ekmiro li rifuzis mian proponon.
il a accepté tout de suite ma proposition.
li tuj akceptis mian proponon.
contre proposition@option unknown alarm type
@ option unknown alarm type
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
j'ai donné mon accord à la proposition.
mi konsentis al la propono.
considérerais-tu ceci comme une bonne proposition ?
Ĉu vi konsiderus tion bona propono?
l'inadéquation de sa proposition nous a tous étonnés.
lia nepraktika propono mirigis nin ĉiujn.
de notre point de vue, sa proposition est acceptable.
el nia vidpunkto lia propono akcepteblas.
