Results for vallée translation from French to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Esperanto

Info

French

vallée

Esperanto

valo

Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vallée-jonctioncity in quebec canada

Esperanto

vallee- jonctioncity in quebec canada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vallée de la kymifinland_regions. kgm

Esperanto

kymenlaaksofinland_ regions. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la fumée envahit toute la vallée.

Esperanto

la fumo invadas la tutan valon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les voyageurs, dans cette heureuse vallée,

Esperanto

vagpromenantoj en tiu feliĉa valo

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le crépuscule s'étendit sur la vallée.

Esperanto

krepusko etendiĝis survale.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et maintenant les voyageurs, dans cette vallée,

Esperanto

kaj hodiaŭaj vojaĝantoj en tiu valo,

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

au fond de la vallée coule une petite rivière.

Esperanto

funde de la valo fluas rivereto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sans musique, le monde est une vallée de larmes.

Esperanto

sen muziko la mondo estas plorejo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

on ne pouvait voir la vallée à cause du brouillard.

Esperanto

la valo ne videblis pro la nebulo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans la vallée les violettes sont apparues de bonne heure.

Esperanto

en la valo frue aperis la violoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de beth peor.

Esperanto

kaj ni restis en la valo, kontraux bet-peor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les philistins arrivèrent, et se répandirent dans la vallée des rephaïm.

Esperanto

kaj la filisxtoj venis kaj okupis la valon refaim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Ça ne s'appelle pas la vallée des vautours pour rien, mec !

Esperanto

Ĝi ne senkiale nomiĝas vultura valo, amiko!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

s'il neige sur la montagne, il fait froid dans la vallée.

Esperanto

se neĝas sur la monto, estas malvarme en la valo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les philistins montèrent de nouveau, et se répandirent dans la vallée des rephaïm.

Esperanto

kaj denove venis la filisxtoj kaj okupis lokon en la valo refaim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les hautes montagnes au sud de la vallée barrent le chemin aux rayons du soleil.

Esperanto

la altaj montoj je la suda flanko de la valo baras la vojon al la sunradioj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le concours a eu lieu dans une vallée, à peu près à deux kilomètres du centre ville.

Esperanto

la konkurso estis okazigita en valo, proksimume du kilometrojn for de la urbocentro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

après cela, il aima une femme dans la vallée de sorek. elle se nommait delila.

Esperanto

post tio li ekamis virinon en la valo sorek; sxia nomo estis delila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

abischaï, fils de tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites.

Esperanto

plue abisxaj, filo de ceruja, venkobatis edomon en la valo de salo, dek ok mil homojn;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,544,019 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK