Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prévention et traitement de l’angiostrongylose (angiostrongylus vasorum)
angiostrongylus vasorum'i tõrje ja profülaktika
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prévention et traitement des infestations par les puces (ctenocephalides felis), traitement des infestations par les poux broyeurs (trichodectes canis) traitement de la gale des oreilles (otodectes cynotis), de la gale sarcoptique (due à sarcoptes scabiei var. canis), de la démodécie canine (due à demodex canis), prévention de la dirofilariose (larves l3 et l4 de dirofilaria immitis), traitement de l’ angiostrongylose (angiostrongylus vasorum) et traitement des infestations par les nématodes gastro- intestinaux (larves l4, adultes immatures et formes adultes de toxocara canis, ancylostoma caninum et uncinaria stenocephala, et formes adultes de toxascaris leonina et trichuris vulpis).
koertele, kes on nakatunud või kellel on oht nakatuda erinevate parasiitidega: kirbunakkuse (ctenocephalides felis), tõrjeks ja raviks, koeraväivi (trichodectes canis) tõrjeks, kõrvasügelislesta (otodectes cynotis), sarkoptoosi (tekitaja sarcoptes scabiei var. canis) ja demodikoosi (tekitaja demodex canis) raviks, südameusstõve (dirofilaria immitis `e l3 ja l4 vastsed) vältimiseks, angiostrongylus vasorum' i tõrjeks ning seedekulgla ümarusside (l4 vastsed, toxocara cati ja ancylostoma caninum ja uncinaria stenocephala täiskasvanud – ja noorvormid, toxascaris leonina ja trichuris vulpis täiskasvanud) nakkuse raviks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.