From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le lénalidomide présente un atome de carbone asymétrique et peut donc exister sous les formes optiquement actives s(-) et r(+).
lenalidomiidil on asümmeetriline süsinikuaatom, mistõttu see võib esineda optiliselt aktiivsete s(-) ja r(+)-vormidena.
solvant organique halogéné un solvant organique contenant au moins un atome de brome, de chlore, de fluor ou d'iode par molécule;
halogeenitud orgaaniline lahusti - orgaaniline lahusti, mille iga molekul sisaldab vähemalt ühe broomi, kloori, fluori või joodi aatomi;
fibre formée de macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbures aliphatiques, dont un atome de carbone sur deux porte une ramification méthyle, en disposition isotactique, et sans substitutions ultérieures
kiud, mis sisaldab alifaatseid küllastunud süsivesinik-makromolekule, milles igal teisel süsiniku aatomil on isotaktilise paigutusega metüülkõrvalrühm (muid kõrvalrühmi ei ole)
le composé n'est pas un solfonamide du code nc 2935 parce que l'atome de souffre du groupe so2nh2 n'est pas directement rattaché à un atome de carbone.
Ühend ei ole rubriigi 29.35 sulfoonamiid, sest so2nh2 rühma väävliaatom ei ole otse seotud süsinikuaatomiga.
le védaprofène contient un atome de carbone asymétrique et, par conséquent, est un mélange racémique d'un énantiomère (+) et d'un énantiomère (-).
vedaprofeen sisaldab asümmeetrilist süsinikuaatomit ning on seetõttu (+) enantiomeeri ja (-) enantiomeeri ratsemaatiline segu.
cela signifie qu’elle contient du 13c, une forme rare de l’atome de carbone, au lieu du carbone 12 (12c), la forme la plus courante dans la nature.
see tähendab, et see sisaldab süsinikuaatomi looduses kõige rohkem esineva vormi süsinik-12 (12c) asemel süsinikuaatomi haruldast vormi 13c.