Results for cade translation from French to Estonian

huiles de cade, tirées du bois de juniperus oxycedrus, cupressacées
kadakatõrvaõli – punase kadaka, juniperus oksycedrus'e, cupressaceae, puidu kuivutmisel saadud õli

la conférence a largement confirmé les opinions et informations recueillies dans le cade de la consultation.
konverentsil leidsid kinnitust avaliku arutelu käigus saadud seisukohad ja teave.

2.1.1 le programme de reconnaissance mutuelle en matière civile, adopté le 30 novembre 2000, demande la suppression de la procédure d'exequatur pour les créanciers d'aliments, qui doivent bénéficier du règlement%quot%bruxelles i%quot% [1] de reconnaissance mutuelle des décisions en matière civile et commerciale. ce programme prévoit aussi qu'il peut être nécessaire d'établir certaines règles procédurales communes dans le cade de l'harmonisation des procédures, de rechercher la plus grande efficacité de l'exécution dans l'État requis d'une décision émanant d'un autre État membre, notamment par l'identification des éléments du patrimoine du débiteur.
2.1.1 30. novembril 2000 vastu võetud vastastikuse tunnustamise programmis kutsutakse üles kaotama välisriigi kohtuotsuse tunnustamise nõue ülalpidamist saama õigustatud isiku puhul, kes on juba hõlmatud "brüssel i" määrusega kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil-ja kaubandusasjades [1] programm näeb ka ette, et mõnikord on vaja kehtestada euroopa tasandil menetluste ühtlustamise raames teatav hulk ühiseid menetluseeskirju, tõhustada teises liikmesriigis tehtud kohtuotsuste täitmist taotluse saanud liikmesriigis, võimaldades eelkõige määrata kindlaks kohustatud isiku varad.