Results for caffaro translation from French to Estonian

- caffaro srl ("caffaro")
- caffaro srl (caffaro)

-caffaro srl (%quot%caffaro%quot%)
-caffaro srl (caffaro)

recours introduit le 18 juillet 2006 — caffaro/commission
18. juulil 2006 esitatud hagi — caffaro versus euroopa Ühenduste kohus

l) caffaro srl, du 29 mai 1997 au 31 décembre 1998;
l) caffaro srl: 29. mai 1997 – 31. detsember 1998;

caffaro de 120 jours après l’obtention du titre exécutoire 34.
caffaro kättesaamisest. 35 täitedokumendi

caffaro ils iraient à l’encontre de l’objet de la directive 46.
caffaro läheks direktiiviga vastuollu.

caffaro o 388/2000, modifié par l’article 147 de la loi ndispose ainsi:
caffaro nr 388/2000 artikliga 147 muudetud dekreetseaduse nr 669/1996 artikkel 14 järgmist:

caffaro sion, la protection effective du créancier est mise en cause en méconnaissance de la directive 2000/35.
caffaro väidab ka komisjon, et võlgniku tegelik kaitse on direktiivi 2000/35 eiramise tõttu ohustatud.

caffaro les conditions dans lesquelles l’exécution forcée de ce titre peut être arrêtée ou suspendue.»
caffaro korral sellise [dokumendi] sund[täitmise] võib lõpetada või peatada.” [siin ja edaspidi on direktiivi tõlget täpsustatud euroopa kohtus.]

le bassin de drainage des eaux de la fosso melaga, depuis ses sources jusqu’au barrage où elle se jette dans la caffaro.
fosso melga jõe valgla alates lähtest kuni tammini, kus fosso melga voolab caffaro jõkke.

partie requérante: caffaro srl (représentants: alberto santa maria et claudi biscaretti di rufia, avocats)
hageja: caffaro s.r.l. (esindajad: advokaadid alberto santa maria ja claudi biscaretti di rufia)

par conséquent, la durée de l'infraction a été très sensiblement réduite dans le cas de fmc et de fmc foret, et a été raccourcie pour ce qui est de caffaro.
seetõttu vähendati rikkumise ulatust oluliselt fmc ja fmc foret puhul ja lühendati rikkumise kestust caffaro puhul.

fiume caffaro: bassin versant qui s’étend des sources du cafarro jusqu’au barrage artificiel situé à 1 km en aval de l’exploitation.
fiume caffaro: valgla caffaro oja lähtest kunstliku paisuni, mis asub 1 km kasvandusest allavoolu.

zona fiume caffaro: bassin versant qui s’étend des sources du cafarro jusqu’au barrage situé à 1 km en aval de l’exploitation (province de brescia),
fiume caffaro vöönd: cafarro oja valgla lähtest kuni kasvandusest 1 km allavoolu asuva paisuni (brescia provints)