From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des programmes de sécurité soient mis au point en tant que de besoin de telle sorte que le risque de compromission ou de perte d’icue soit réduit au minimum;
vajaduse korral töötataks välja julgeolekukavad, et vähendada miinimumini eli salastatud teabe ohtu sattumise või kadumise riski;
les autorités définies à l'article 11 établissent les procédures à suivre en cas de compromission avérée ou présumée d'informations classifiées visées par le présent accord.
artiklis 11 määratud asutused kehtestavad korra, mida tuleb järgida käesoleva kokkuleppe kohase salastatud teabe tõendatud või oletatava lekke korral.
elle prévoit les mesures administratives visant à contrôler les icue tout au long de leur cycle de vie en vue de contribuer à la prévention et à la détection d’une compromission ou d’une perte délibérée ou accidentelle de telles informations.
selles sätestatakse haldusmeetmed eli salastatud teabe kontrollimiseks kogu selle kasutusaja jooksul, et aidata ära hoida ja avastada sellise teabe teadlik või juhuslik ohtu sattumine või kadumine.
3.4 le cese confirme7 que la sécurité constitue la clé de voute d'une stratégie aérienne durable et qu'il n'y a de place pour aucune compromission à ce sujet.
3.4 komitee kinnitab taas7, et jätkusuutliku lennundusstrateegia nurgakivi on ohutus ning et selles küsimuses ei ole põhjust enesega rahuloluks.
“sécurité industrielle”, l'application de mesures et de procédures de protection visant à prévenir, à déceler et à pallier la perte ou la compromission d'informations classifiées de l'ue traitées par un contractant ou un sous-traitant dans le cadre de négociations (pré)contractuelles et de contrats classifiés;
tööstusjulgeolek kaitsemeetmete ja -menetluste kohaldamine, et vältida, avastada ja korvata lepingupartneri või alltöövõtja poolt lepingu(eelsetel) läbirääkimistel ja salastatud lepingute täitmisel käideldud eli salastatud teabe kaotust ja kahjustamist, h)