Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et que toute langue confesse que jésus christ est seigneur, à la gloire de dieu le père.
ja iga keel tunnistaks, et jeesus kristus on issand, jumala isa auks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quiconque nie le fils n`a pas non plus le père; quiconque confesse le fils a aussi le père.
igaüks, kes salgab poja, sel ei ole ka isa. kes tunnistab poega, sellel on ka isa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reconnaissez à ceci l`esprit de dieu: tout esprit qui confesse jésus christ venu en chair est de dieu;
sellest te tunnetate jumala vaimu: iga vaim, kes tunnistab jeesust kristust lihas tulnud olevat, see on jumalast.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout esprit qui ne confesse pas jésus n`est pas de dieu, c`est celui de l`antéchrist, dont vous avez appris la venue, et qui maintenant est déjà dans le monde.
ja ükski vaim, kes ei tunnista seda jeesust, ei ole jumalast; ja see on kristusevastase vaim, kelle te olete kuulnud tulemas olevat ja nüüd juba on maailmas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: