Results for correctrices translation from French to Estonian

mesures correctrices
parandusmeetmed

lunettes correctrices, protectrices et articles similaires
nägemist korrigeeriva, silmi kaitsva vms otstarbega prillid, kaitseprillid jms (v.a päikeseprillid)

cela prouve que des mesures correctrices ont été prises.
seega on parandamismeede olnud edukas.

le rapport indique également les mesures correctrices appropriées.
ettekandes määratakse kindlaks asjakohased hüvitusmeetmed.

cpa 32.50.42: lunettes, correctrices, protectrices ou autres
cpa 32.50.42: nägemist korrigeeriva, silmi kaitsva vm otstarbega prillid, kaitseprillid jms

lunettes (correctrices, protectrices ou autres) et articles similaires
nägemist korrigeeriva, silmi kaitsva vm otstarbega prillid, kaitseprillid jms optikariistad

les dispositions de fond posent des problèmes qui appellent des mesures correctrices.
probleemseid sätteid on vaja parandada.

dans un cas, les mesures correctrices n'ont pas encore été engagées.
Ühel juhul pole finantskorrektsioonide tegemist veel alustatud.

des mesures correctrices destinées à améliorer la ventilation, notamment dans les écoles,
parandusmeetmed ventilatsiooni parandamiseks eelkõige koolides,

elle doit être accompagnée par les contrôles et les mesures préventives et correctrices qui conviennent.
lihtsustamisega peaksid kaasnema pädevad kontrollid ning ennetus- ja parandusmeetmed.

#3 veto en matière de mesures correctrices dans le cadre de l'article 7
#3 artikkel 7 – vetoõigus parandusmeetmete puhul

cette option, telle qu’elle est formulée, exige certaines mesures correctrices.
selliselt sõnastatud valikuvõimaluse puhul tuleb teha mõningaid parandusi.

il estime que les mesures préventives constituent une approche plus efficace que les mesures correctrices a posteriori.
komitee arvates on ennetamine kulutõhusam lähenemisviis kui hilisemad parandusmeetmed.

toutefois, l’application de mesures préventives et correctrices par les petites entreprises reste lourde.
ennetus- ja parandusmeetmete kohaldamine on väikeettevõtjate jaoks paraku koormav.

le cas échéant, la commission adresse aussi des recommandations au conseil sur d’éventuelles actions correctrices.
s a m u t et me i annab t e o s a k t i e l l u e p a r a n d u s me o r d a ning s t s j on n õ u k o l u k k o m i o g u l e s o o v i t u s i vaja l i k a s .

la possibilité d’accepter des mesures correctrices sous la forme d’engagements de prix a été examinée.
lepinguliste vahendite rakendamise võimalust hinnakohustuste vormis uuriti.

la commission a pris des mesures correctrices afin d'améliorer la qualité des certificats d'audit du 7 e pc.
komisjon on võtnud meetmed, et parandada seitsmenda raamprog­rammi kontrollitõendite kvaliteeti.

aprèslavisitedeladélégation,unediscus-sionsérieuseaeulieuaveclesreprésentants duservice national des gardes-frontières, qui aprisdes mesuresimmédiatesetengagédes mesures correctrices.
eÜdelegatsioonikülaskäigulejärgnestõsine aruteluriigipiirivalveametiesindajatega,kes hakkasid kohe tegutsema ja rakendama parandusmeetmeid.

l'audit de la cour a fait apparaître un manque sérieux d'informations concernant l'incidence de ces mesures correctrices.
mis on kontrollikoja hinnangul seaduslikkust ja/või korrektsust puudutav viga?

le traitement avec nespo est divisé en deux phases – phase correctrice et phase d’entretien.
ravi nespo’ga jaguneb kahte faasi – korrektsioonifaas ja säilitusravi faas.