Results for ectoparasites translation from French to Estonian

ectoparasites
välisparasiidid

médicaments agissant sur les ectoparasites
ektoparasiitide vastase toimega ained

médicaments contre les ectoparasites, y compris scabicides, insecticides et insectifuges
nahaparasiidi-, k.a sügelistevastased ained, insektitsiidid ja repellendid

groupe pharmacothérapeutique: ectoparasites, insecticides et répulsifs, combinaisons de perméthrine.
farmakoterapeutiline rühm: parasiidivastased ained, insektitsiidid ja repellendid, permetriini kombinatsioonid

elle est causée par des acariens ectoparasites du genre varroa dont la présence a été signalée dans le monde entier.
haiguse tekitajaks on ektoparasiitlest perekonnast varroa ning selle esinemisest on teatatud kogu maailmas.

dans le monde entier, les tiques sont avec les puces les ectoparasites les plus répandus chez les animaux de compagnie.
kogu maailmas on puugid ja kirbud kõige levinumad lemmikloomi mõjutavad ektoparasiidid.

chez les chats infestés ou à risque d’infestations mixtes par des cestodes, des nématodes et des ectoparasites.
kassidele, kelle on või kellel on risk seganakatumisele paelusside, ümarusside ja välisparasiitidega.

groupe pharmacothérapeutique: produits antiparasitaires, insecticides et répulsifs, autres ectoparasites à usage topique, pyriproxyfène et combinaisons
farmakoterapeutiline rühm: parasiitide vastased ained, insektitsiidid ja repellendid, teised nahaparasiitide vastased ained paikseks kasutamiseks, püriproksüfeen, kombinatsioonid.

À l’arrivée des animaux dans la communauté, le traitement contre les ectoparasites et le test sérologique sont effectués une nouvelle fois.
looma jõudmisel ühendusse korratakse ektoparasiitidevastast töötlemist ja seroloogilist testi.

elle agit sur les récepteurs de l’octopamine des ectoparasites, provoquant une augmentation de l’activité nerveuse et la mort des insectes.
ta toimib ektoparasiitide oktopamiini retseptoritesse, põhjustades neuroloogilise aktiivsuse intensiivistumist ja putukate surma.

(j) aux fins de la lutte biologique contre les ectoparasites, la préférence est accordée à l’emploi de poissons nettoyeurs.
(j) ektoparasiitide bioloogiliseks tõrjeks kasutatakse eelkõige puhtamat kala.

l’activité ectoparasitaire du fipronil et du (s)-méthoprène est obtenue par contact direct avec les ectoparasites plutôt que par exposition systémique.
fiproniili ja (s)-metopreeni toime välisparasiitidesse on pigem seotud otsese kokkupuutega selle ravimiga, mitte süsteemsel toimega.

avant d’être transférés dans l’environnement exempt de tiques, les oiseaux subissent un traitement de nature à assurer la destruction de tous les ectoparasites dont ils pourraient être infestés.
enne lindude viimist puugivabasse ümbrusse töödeldakse neid, tagamaks, et kõik nende ektoparasiidid on hävitatud.

dans la plupart des cas, les dermatites exsudatives aiguës sont la conséquence de complications induites par une hypersensibilité à une piqûre de puce, mais elles peuvent également être causées par d’autres ectoparasites, des maladies cutanées allergiques, des problèmes de sacs anaux ou des corps étrangers (tels que des épillets).
enamik ägeda niiske dermatiidi juhtumeid on tingitud tüsistustest, mis tekivad ülitundlikkusest kirbuhammustuse suhtes, kuid neid võivad põhjustada ka muud ektoparasiidid, allergilised nahahaigused, anaalpauna probleemid või võõrorganismid (näiteks rohttaimede ohted).