Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
streptococcus ß-haemolyticus g
ß- haemolyticus g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aérobies à gram positif enterococcus sp† staphylococcus aureus* staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus streptococcus agalactiae
gramnegatiivsed aeroobid acinetobacter baumannii burkholderia cepacia enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* klebsiella pneumoniae* morganella morganii proteus spp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
espèces résistantes de façon constitutive aérobies à gram positif enterococcus enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus aérobies à gram négatif e. coli multirésistant providencia stenotrophomonas maltophilia autres espèces ureaplasma urealyticum anaérobies bacteroides fragilis
stenotrophomonas maltophilia teised patogeenid ureaplasma urealyticum anaeroobid bacteroides fragilis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9 espèces habituellement sensibles staphylococcus aureus * staphylococcus haemolyticus staphylocoques coagulase négative streptococcus agalactiae* streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* streptococcus pyogenes* streptocoques du groupe g clostridium perfringens peptostreptococcus spp espèces naturellement résistantes bactéries à gram négatif * activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques
8 tavaliselt tundlikud liigid staphylococcus aureus * staphylococcus haemolyticus koagulaasnegatiivsed stafülokokid streptococcus agalactiae * streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis * streptococcus pyogenes * g- grupi streptokokid clostridium perfringens peptostreptococcus spp loomupäraselt resistentsed organismid gram- negatiivsed organismid * märgib liiki, mille puhul aktiivsust peetakse kliinilistes uuringutes rahuldavalt tõestatuks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: