Results for identifiables translation from French to Estonian

actifs identifiables
mÄrgistatavad varad

sont identifiables dans le couvoir.
on haudejaamas jälgitavad.

ils sont identifiables et vérifiables;
need peavad olema tuvastatavad ja kontrollitavad;

confidentialité et accès aux données identifiables
konfidentsiaalsus ja identifitseeritavate andmete kättesaadavus

les actifs identifiables acquis et les passifs repris;
omandatud eristatavad varad ja ülevõetud kohustised;

les communications commerciales doivent être identifiables en tant que telles.
esitatud materjalist peab selguma, kas tegu on reklaamteate või muu teabega.

- par suite de vols ou pour d'autres causes identifiables
- on tekkinud varguse tõttu või muudel määratletavatel põhjustel,

les produits stockés doivent être facilement identifiables et aisément accessibles.
ladustatavad tooted peavad olema kergesti identifitseeritavad ja kättesaadavad.

les produits stockés doivent être facilement identifiables et être individualisés par contrat.
ladustatud tooted peavad olema kergesti identifitseeritavad ja lepingu järgi eristatavad.

les catégories ci-après d'objets facilement identifiables sont introduites:
sisestatakse järgmised kergesti tuvastatavate esemete kategooriad:

coûts de transaction : coûts identifiables comme étant liés à la transaction spécifique .
intressimäära futuur -- börsil kaubeldav tähtpäevaleping .

(a) les communications commerciales audiovisuelles doivent être clairement identifiables comme telles.
29. audiovisuaalsed kommertsteadaanded peavad olema sellistena selgelt äratuntavad.

les produits visés à l’article 1er doivent être clairement identifiables à tout moment.»
artiklis 1 nimetatud tooted peavad olema igal ajal selgelt identifitseeritavad.”

l’entité doit évaluer les biens ou services non identifiables reçus à la date d’attribution.
(majandus)üksus mõõdab saadud mittetuvastatavaid kaupu ja teenuseid omakapitaliinstrumentide tagamise kuupäeva seisuga.

sont considérées comme "immobilisations incorporelles", les actifs non monétaires, identifiables, sans substance physique.
kindlaksmääratavat vara, mis ei ole rahalist laadi ja millel puudub materiaalne vorm, käsitletakse immateriaalse põhivarana.

(a) les communications commerciales audiovisuelles doivent être clairement identifiables comme telles. les communications commerciales clandestines sont prohibées
29. audiovisuaalsed kommertsteadaanded peavad olema sellistena selgelt äratuntavad. varjatud audiovisuaalsed kommertsteadaanded on keelatud;

fièvre ≥ 40,0 °c dans les 48 heures, sans autre cause identifiable.
palavik ≥40, 0 °c 48 tunni jooksul, ilma muu tuvastatava põhjuseta.