Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indirectement par délégation:
kaudselt, delegeerides haldamise:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
indirectement par délégation à:
(kaudselt, haldamine on delegeeritud:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
indirectement: de, cz, pl, fr
kaudselt: de, cz, pl, fr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
indirectement par délégation à: emea
kaudselt, haldamine on delegeeritud: emea
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
activités en aval indirectement imputables
kaudselt seotud järgetapi tegevused
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
activités en aval indirectement imputables;
järgetapi kaudselt seotud tegevused.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
activités en amont indirectement imputables
kaudselt seotud eeletapi tegevused
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
activités en amont indirectement imputables;
eeletapi kaudselt seotud tegevused;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
indirectement, par l’intermédiaire du code sh
kaudselt hs-koodi kaudu
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre prétendu d'emplois créés indirectement
nõutavad kaudsed töökohad
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la population exposée indirectement via l'environnement.
keskkonna kaudu kaudselt kokkupuutuvad inimesed.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de personnes indirectement touchées par le programme
nende inimeste arv, kes puutuvad programmiga kokku kaudselt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la hauteur a été mesurée (directement ou indirectement).
kõrgust on (otseselt või kaudselt) mõõdetud.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir recours au levier financier, directement ou indirectement.
kasutavad otsest või kaudset finantsvõimendust.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le refus de microsoft porte donc indirectement préjudice aux consommateurs.
microsofti keeldumine kahjustab seega kaudselt tarbijaid.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) si cette entreprise la contrôle directement ou indirectement.
(i) kui ettevõtja käitajat otseselt või kaudselt kontrollib.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) si elle contrôle cette entreprise directement ou indirectement;
(h) kui ta asjaomast ettevõtjat otseselt või kaudselt kontrollib;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
des entreprises dans lesquelles l'entreprise concernée dispose directement ou indirectement
ettevõtjad, milles asjaomasel ettevõtjal on otseselt või kaudselt
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 plusieurs références internationales concernent directement ou indirectement la matière:
1.2 otsene või kaudne seos on mitmete rahvusvaheliste dokumentidega:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
verrouillage éventuel du marché pour le produit lié, et indirectement pour le produit liant
seotud toote turu võimalik sulgumine ning kaudselt ka siduva toote turu sulgumine
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: