Results for méthodologique translation from French to Estonian

annexe mÉthodologique
metoodikat kÄsitlev lisa

définition du cadre méthodologique
metoodikaraamistiku määratlemine

objections d’ordre méthodologique
metoodikaga seotud probleemid

assistance méthodologique assurée aux ins
metoodiline abi riiklikele statistikaametitele;

method_ref( référence méthodologique).
method_ref( meetodi viide).

mise en œuvre du cadre méthodologique
metoodikaraamistiku rakendamine

23-30 définition du cadre méthodologique
19–20 auditi eesmärk

manuel méthodologique et programme de travail
metoodikajuhend ja tööprogramm

cadre méthodologique amélioré, mais à compléter
metoodikaraamistikku on täiustatud, kuid see tuleks lõpuni välja töötada

[63] guide méthodologique, p. 16-17.
[63] metoodikajuhend, lk-d 16 ja 17.

ces normes sont publiées dans le manuel méthodologique.
need standardid avaldatakse metoodikajuhendis.

41-46 cadre méthodologique en cours de développement
31–37 metoodikaraamistiku rakendamine

23-27 cadre méthodologique amélioré, mais à compléter
21–22 auditi lähenemisviis

conclusion publications qui bénéficient d’un soutien méthodologique
j ä r e l d u s e d vustega, näiteks mitmesugused koostöömessid,

définition du cadre méthodologiquecadre méthodologique amélioré, mais à compléter
f) tugevdada oma suhteid abisaajariikide parlamentide ja kõrgeimate kontrolliasutustega (vt punkt 89).

enfin, la question méthodologique du mode de calcul devra être tranchée.
samuti tuleb lahendada küsimus, milliseid meetodeid kasutades tuleks teha arvutusi.

en tout état de cause, l'approche méthodologique retenue doit être justifiée
igal juhul peab metodoloogiline lähenemine olema põhjendatud;

respect de l'exigence méthodologique suivante du guide sur l’eep:
toodete keskkonnajalajälje leidmise juhendi järgmine metodoloogiline nõue on täidetud:

définir une approche méthodologique commune pour encourager les nouvelles techniques d’étourdissement;
töötada välja uute uimastamismeetodite arendamist soodustav ühine metoodika;

en raison d’une imperfection méthodologique, l’efficacité n’a pu être démontrée.
metodoloogilise vea tõttu efektiivsust näidata ei õnnestunud.