Results for morphine translation from French to Estonian

morphine
morfiin

sulfate de morphine
morfiinsulfaat

morphine (mg/ 24 h)
945... 1034

morphine à libération prolongée
aeglase toimega morfiin

Études d’ association avec la morphine par voie intrarachidienne
kombineeritud uuringud it morfiiniga

médicaments similaires à la morphine, utilisés pour traiter la toxicomanie :
morfiinilaadsed ravimid ravimisõltuvuse raviks:

quantité mondiale saisie héroïne (tonnes) morphine (tonnes)
maailmas konfiskeeritud kogus heroiin (tonnides)morfiin (tonnides)

si la morphine est mal tolérée, le fentanyl ou l’hydromorphone peuvent être utilisés.
kui patsient morfiini ei talu, võib kasutada fentanüüli või hüdromorfooni.

ces études ont montré que ionsys est au moins aussi efficace que la morphine pour contrôler la douleur.
nendest uuringutest nähtus, et ionsys on valu vaigistamisel vähemalt sama efektiivne kui morfiin.

les concentrations de morphine peuvent baisser en raison de l'induction de la glucuronidation par le ritonavir.
morfiini tase võib langeda, kuna samaaegselt manustatud ritonaviir indutseerib glükuronidatsiooni.

une fois une analgésie efficace obtenue, les patients ont été randomisés pour recevoir ionsys ou de la morphine intraveineuse en pca.
pärast valuvaba enesetunde saavutamist randomiseeriti patsiendid ravirühma kas ionsys’iga või intravenoosse pca morfiiniga.

dose médiane (25ème, 75ème percentile) cumulée (mg d’ équivalent morphine)
täieliku parenteraalse toitmise (tpn) sagedus

morphine et morphinomimétiques, utilisés pour soulager les douleurs sévères (par exemple méthadone, fentanyl) ;
morfiin ja morfiini sarnased ravimid, mida kasutatakse tugeva valu raviks (nt metadoon, fentanüül);

2. la somme ainsi obtenue doit être convertie en la dose orale correspondante de morphine, à l’ aide du tableau 1.
3.

48 si le patient a besoin de doses dépassant 500 mg d’ équivalent de morphine, il est recommandé de réévaluer le traitement par opioïde.
kui on vajadus kõrgemate annuste järele, kui 500 mg morfiini ekvivalent, on soovitatav taas määrata opioidravi.

en 2005, 342 tonnes d’opium, 32 tonnes de morphine et 58 tonnes d’héroïne ont été saisies dans le monde.
2005. aastal konfiskeeriti kogu maailmas 342 tonni oopiumi, 32 tonni morfiini ja 58 tonni heroiini.

parmi les substances psychoactives les plus connues figurent le cannabis, la cocaïne, l'héroïne, l'ecstasy et la morphine.
hästi teada-tuntud psühhoaktiivsed ained on kanep, kokaiin, heroiin, ecstasy ja morfiin.

en cas d'administration concomitante de morphine et d'indinavir/ ritonavir, une surveillance attentive des effets thérapeutiques et indésirables est recommandée.
morfiini manustamisel koos indinaviiri/ ritonaviiriga on soovitatav terapeutilise toime ja kõrvaltoimete hoolikas jälgimine.

dans l’étude de phase iii contre comparateur actif, l’ampleur de la baisse de la saturation en oxygène a été comparable dans les groupes zalviso et morphine iv en pca.
aktiivse kontrolliga iii faasi uuringus oli hapnikutaseme vähenemise ulatus zalviso ja patsiendi kontrollitava intravenoosse morfiini rühmades samaväärne.

aux doses thérapeutiques, la plupart des opioïdes (par exemple, morphine, mépéridine, méthadone) sont excrétés dans le lait maternel en quantités minimales.
terapeutiliste annuste puhul eritub enamus opioide (nt morfiin, meperidiin, metadoon) rinnapiima minimaalses koguses.