Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 infiltration médullaire associée à la maladie ou ayant reçu préalablement un traitement myélosuppresseur.
sellistel juhtudel tuleb vähendada annust ja patsienti regulaarselt jälgida.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
chez les patients recevant un traitement myélosuppresseur ou myélo-ablatif suivi d’une greffe de csp autologues
patsientidel, kes saavad müelosupressiivset või müeloablatiivset ravi, millele järgneb perifeers ver vereloome tüvirakkude autoloogne siirdamine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le risque de myélotoxicité sévère et d'immunodépression durable est augmenté chez les patients avec une infiltration médullaire associée à la maladie ou ayant reçu préalablement un traitement myélosuppresseur.
tõsise müelotoksilisuse ja kestva immunosupressiooni oht on suurem patsientidel, kellel on tegemist haigusest tingitud luuüdi infiltratsiooniga või eelneva müelosupressiivse raviga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agents cytotoxiques (cyclophosphamide, methotrexate) les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l'excrétion rénale de médicaments cytotoxiques et majorer leur effet myélosuppresseur.
tsütotoksilised preparaadid (nt tsüklofosfamiid, metotreksaat) tiasiidid võivad vähendada tsütotoksiliste preparaatide eritumist neerude kaudu ja võimendada nende müoelosupressiivset mõju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mobilisation des cellules souches progénitrices (csp) dans le sang périphérique chez les patients recevant un traitement myélosuppresseur ou myélo-ablatif suivi d’une greffe de csp autologues
perifeerse vere vereloome tüvirakkude mobiliseerimiseks patsientidel, kes saavad müelosupressiivset või müeloablatiivset ravi, millele järgneb perifeerse vere vereloome tüvirakkude autoloogne siirdamine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
26 risques liés à l’ administration de doses plus élevées de médicaments myélosuppresseurs le filgrastim ne prévient pas la thrombopénie et l’ anémie dues aux médicaments myélosuppresseurs.
müelosupressiivsete ravimite suurendatud annustega seotud ohud ainult filgrastiimi kasutamine ei välista müelosupressiivsetest ravimitest tingitud trombotsütopeeniat ega aneemiat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: