Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaisie my
malaisia my
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 12
Quality:
-malaisie= my
leedu = lt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communauté my opera
my opera kommuun
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 (%2)my calendar
% 1 (% 2) my calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerli (estonie) – love is dead
kerli (est) – „ love is dead”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerli, «love is dead» – estonie
kerli „love is dead” – eesti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible de se connecter à my opera pour la synchronisation
my operasse sünkroniseerimiseks sisselogimine nurjus
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce nom d'utilisateur my opera est déjà utilisé
teie valitud my opera kasutajanimi on juba kasutusel
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À mon humble avis (in my humble opinion)
minu tagasihoidlikku arvamust mööda (in my humble opinion)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ris à me rouler par terre (laughing my ass off)
surnuks naerdes (laughing my ass off)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À mon avis pas si humble (in my not so humble opinion)
minu mitte nii tagasihoidlikku arvamust mööda (in my not so humble opinion)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propre au fournisseur (pex; my computer de & suse;)
tootjaspetsiifilised (eg; & suse; minu arvuti)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d5 is li no ch bg hr ro ru tr eg ma ng za ca us mx ar br cl uy ve il cn hk in id jp kr my ph sg tw th au nz w5 c4
d5 is li no ch bg hr ro ru tr eg ma ng za ca us mx ar br cl uy ve il cn hk in id jp kr my ph sg tw th au nz ch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gta my bicycle sas, viale stazione 55, i-35029 pontelongo, italie;
cycles eddie koepler/eddie koepler international sarl, -rue louis dacquin -batterie 900, 59309 valenciennes cedex, prantsusmaa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[preview image] caption=my caption caption[fr]=ma légende
[preview image] caption=my caption caption[ et] =minu pealdis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love bike srl, strada valle maira 135/3, i-12020 roccabruna, italie;
dino bikes spa, via cuneo 11, i-12011 borgo san dalmazzo, itaalia;dutch bicycle group bv, adriean banckertstraat 7, nl-3115 je schiedam, holland;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%quot%canada (ca), hong kong (hk), japon (jp), république de corée (kr), macao (mo), malaisie (péninsule) (my), singapour (sg), thaïlande (th), États-unis d'amérique (us)%quot%.
"kanada (ca), hongkong (hk), jaapan (jp), korea vabariik (kr), aomen (mo), malaisia (poolsaar) (my), singapur (sg), tai (th), ameerika Ühendriigid (us)".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting