Results for noisy le sec translation from French to Estonian

données selon le sec 95.
esa95 andmed.

= données du pib selon le sec 95
= esa 95-l põhinevad skt andmed

s.11 tel que défini dans le sec 2010.
s.11 esa 2010 määratluse kohaselt.

(*) telles que définies dans le sec 95.»
(*) vastavalt esa 95 määratlusele."

( 2 ) voir le sec 95 , paragraphe 6.58 .
( 2 ) esa 95 , punkt 6.58 .

a) données du pib selon le sec 2e édition
a) esa teisel väljaandel põhinevad skt andmed

dans le sec 95, ils constituent le sous-secteur s. 123.
esa 95 kohaselt moodustavad nad allsektori s. 123.

le sec 2010 définit la norme en matière de classification par secteur.
sektori järgi liigitamise standard põhineb esa 2010-l.

( 9) le sec 95 constitue la norme pour la classification par secteur.
( 9) esa 95 näeb ette standardse sektorite kaupa liigituse.

définitions des secteurs le sec 95 définit la norme en matière de classification par secteur.
sektorite määratlused sektorite klassifitseerimine põhineb esa 95 sätestatud standardil.

partie 3 définitions des secteurs le sec 95 définit la norme en matière de classification par secteur.
3. osa sektorite määratlused sektorite liigitus põhineb esa 95 standardil.

troisiÈme partie définitions des secteurs le sec 95 définit la norme en matière de classification par secteur .
3 . osa sektorite määratlemine sektori järgi liigitamise standard põhineb esa 95-l .

il a également pris des mesures pour préciser et mieux définir les changements méthodologiques récemment introduits par le sec 95.
võeti ka meetmeid esa 95 raames äsja tehtud põhimõtteliste muudatuste selgitamiseks ja edasiseks täpsustamiseks.

les intérêts compris dans le déficit public sont les intérêts (r41) tels que définis dans le sec.
valitsemissektori eelarve puudujäägis sisalduv intress on esas määratletud intressi (r41) summa.

les émissions garanties par des actifs ne sont pas considérées comme des titrisations par le sec 95( 1).
varaga tagatud emissioone ei loeta esa 95 kohaselt väärtpaberistamiseks( 1).

comme souligné ci-dessus, le sec 95 fait obligation de fournir ces informations, mais uniquement sur une base annuelle.
nagu eespool märgitud, sätestatakse esa 95s, et seda teavet tuleb esitada ainult kord aastas.

( 4) la définition et le classement des « autres variations » sont largement compatibles avec le sec 95.
( 4) „muude muutuste » määratlus ja liigitus on suures osas kooskõlas esa 95-ga.

les intérêts compris dans le déficit public sont les intérêts( edp d. 41) tels que définis dans le sec 95.»
valitsemis ­ sektori eelarve puudujäägis sisalduv intress on esa 95s määratletud intress( edp d. 41)."

les définitions se réfèrent au système européen des comptes nationaux et régionaux de la communauté( ci-après le « sec 95 »).
mõisted osutavad ühenduse riikide ja regioonide arvepidamise euroopa süsteemile( edaspidi „esa 95").

actions et titres de fonds d’investissement [nommés dans le sec 2010: «actions et parts de fonds d’investissement»]
omandiväärtpaberid ja investeerimisfondide aktsiad/osakud