Results for obligataire translation from French to Estonian

obligataire
võlakiri

emprunt obligataire
obligatsioonilaen

le marché obligataire est constitué essentiellement de titres à taux fixe .
kriteeriumid kehtestas 1993 .

rehaussement de crédit d'emprunt obligataire pour ces 5 opérations: 493 mio eur
5 tehingu projektivõlakirjade krediidikvaliteedi parandamine: 493 miljonit eurot

en développant en europe un marché obligataire liquide pour les très longues échéances.»
euroopas arendataks välja likviidne väga pika lunastustähtajaga võlakirjade turg”.

marché obligataire: les entreprises et les gouvernements émettent des obligations pour financer leurs investissements.
kopenhaageni kriteeriumid( ühinemiskriteeriumid): kriteeriumid, mida peavad täitma eliga ühineda soovivad riigid.

le marché obligataire est constitué essentiellement de titres à taux fixe . mce ii : voir mécanisme de change ii
aasta juunis kopenhaagenis kohtunud euroopa Ülemkogu ja need kinnitati euroopa Ülemkogu madridi tippkohtumisel detsembris 1995 .

la commission envisagera également des mesures pour promouvoir l’accès des pme au marché obligataire et la titrisation.
komisjon kaalub ka seda, kuidas edendada juurdepääsu vkede võlakirjaturgudele ja väärtpaberistamisele.

ldcom fournit la définition suivante du spread: rémunération d'un emprunt sur le marché obligataire.
ldcom annab järgmise spread`i (spreedi) definitsiooni: laenu tagastamine väärtpaberiturul.

marché obligataire (bond market):marché sur lequel sont émis et négociés les titres de créanceà long terme.
maksebilanss: statistiline aruanne, mis summeerib konkreetse riigi teatud perioodi jooksul sooritatud majandustehingud ülejäänud maailmaga.

propriété des États membres, la bei (notée aaa) est le plus grand émetteur obligataire supranational au monde.
liikmesriikide omanduses olev eip on (aaa-reitinguga) suurim riigiülene emitent.

un segment spécial du marché obligataire des länder (états fédérés) allemands est ce qu’on appelle les obligations jumbo.
teatav segment saksamaa liidumaade võlakirjaturul on nn jumbo-võlakirjad.

• le marché interbancaire de la zone euro est complètement intégré. • le marché obligataire libellé en euros est largement intégré, profond et liquide.
• euroala pankadevaheline rahaturg on täielikult lõimunud. • eurodes nomineeritud võlakirjaturg on hästi lõimunud, ulatuslik ja likviidne ning pakub rohkeid investeerimis- ja rahastamisvõimalusi.

marché boursier américain (échelle de gauche) 2) marché obligataire américain (échelle de droite) 3)
(protsenti aastas; kuised andmed) euroala aktsiaturg (vasakpoolsel teljel) 1)usa aktsiaturg (vasakpoolsel teljel) 2)

budget: augmentation de capital: 1,5 million d'euros; emprunt obligataire: 1 million d'euros
eelarve: kapitalikasv 1,5 miljoni euro võrra; tagatiseta võlakohustus 1 miljon eurot

titres en devises assortis d’options à l’émission (titre obligataires assortis d’une option de vente)
müügioptsiooniga emiteeritud väärtpaberid välisvaluutas (puttable bonds)