Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forêts sclérophylles pâturées (dehesas)
kõvalehised karjatatavad metsad (deesad)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pasdemoissonoufauchagedansunezoneprotégéesituéeà50mdesnids; prime pour ne faucher qu’une fois par an les parties non-pâturées des prairies.
Üleujutatud rohumaade hooldamine kurvitsaliste elutegevuse edendamiseks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) le cheptel est réparti sur l'exploitation de manière à entretenir la totalité des surfaces pâturées et à éviter ainsi le surpâturage et la sous-utilisation;
b) kari jaotatakse põllumajandusettevõttes nii, et säilib kogu karjatatav ala, vältides sellega ülekarjatamist ja alakasutust;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: