Results for rectum translation from French to Estonian

cancer du rectum
pärasoolevähk

- saignement dans le rectum
- pärasoole verejooks

inflammation de l'anus et du rectum ;
päraku ja pärasoole põletik;

gêne au niveau de l’anus et du rectum
ebamugavustunne pärakus ja pärasooles;

aignement du rectum ou présence de sang dans les selles
verejooks pärasoolest või vere esinemine roojas;

aignements au niveau de la bouche, du rectum ou des poumons
uu, pärasoole või kopsude verejooks

inflammation de la muqueuse du rectum (extrémité du gros intestin)
pärasoole (jämesoole lõpposa) limaskesta põletik

de vos gencives et dans vos crachats quand vous toussez de votre rectum
igemetest ja vere sisaldus väljaköhitavas rögas pärasoolest

saignements de l’intestin ou du rectum, notamment saignements des hémorroïdes
verejooks seedetraktist või pärasoolest, k.a hemorroidide veritsus

vectibix est utilisé dans le traitement du cancer métastatique du côlon ou du rectum.
vectibixi kasutatakse metastaatilise käär- või pärasoolevähi raviks.

prévention: • prévention des infections postopératoires en chirurgie du côlon et du rectum.
ennetamine • kirurgilise haava nakkuste ennetamine pärast käär - või pärasoole operatsiooni.

hémorroïdes, douleur au rectum, saignement des gencives, difficulté ou incapacité à avaler ;
hemorroidid, valu pärasooles, igeme veritsus, neelamisraskused või neelamisvõimetus.

l’irinotécan, un médicament de chimiothérapie utilisé pour traiter le cancer du côlon et du rectum.
irinotekaan, mida kasutatakse käär-ja pärasoole keemiaraviks;

erbitux est utilisé dans le traitement du cancer métastatique du côlon ou du rectum (gros intestin).
erbituxi kasutatakse metastaatilise käär- või pärasoolevähi raviks.

de chirurgie ont été: colon/ rectum, estomac, foie, vésicule biliaire et voies biliaires.
lõ üks kord päevas, koos ühe 2500 rÜ preoperatiivse süsti ja esimese 2500 rÜ postoperatiivse süstiga, 7+2 päeva jooksul.

avastin est un médicament utilisé chez des patients adultes pour le traitement de cancers métastatiques du gros intestin, par exemple du côlon ou du rectum.
avastin on ravim, mida kasutatakse jämesoole, st käärsoole või pärasoole kaugelearenenud vähi raviks täiskasvanud patsientidel.

soixante-sept pour cent des patients étaient atteints de cancer du colon et 33% d’ un cancer du rectum.
67% patsientidest oli käärsoole - ja 33% pärasoolevähk.

les principaux sites de chirurgie ont été : colon/rectum, estomac, foie, vésicule biliaire et voies biliaires.
operatsioonid hõlmasid käärsoole-/pärasoole-, mao-, maksa-, koletsüstektoomia või muid sapiteede operatsioone.

flatulences (vents), hémorroïdes, saignement des gencives, saignement du rectum, sensation de brûlure ou de picotement dans la bouche
kõhupuhitus (kõhutuul), hemorroidid, igemete veritsus, päraku veritsus, põletus- või kõrvetustunne suus

dans le cancer du côlon ou du rectum, trois études principales ont porté sur les effets d'avastin utilisé en association avec des médicaments anticancéreux, y compris de la fluoropyrimidine.
käär - või pärasoolevähi korral uuriti kolmes põhiuuringus, milline mõju on avastini lisamisel kombineeritud ravile vähiravimitega, sealhulgas fluoropürimidiiniga.