Results for sérotoninergique translation from French to Estonian

sérotoninergique
häire düskineesia une halb kvaliteet

syndrome sérotoninergique
serotoniini sündroom

syndrome sérotoninergique agitation
supra - ventrikulaarne arütmia, peamiselt kodade fibrillatsioon

risque augmenté de syndrome sérotoninergique.
• fenütoiin (langetõve ravim).

syndrome sérotoninergique convulsions akathisie agitation
serotoniini - sündroom

syndrome sérotoninergique symptômes extrapyramidaux akathisie agitation psychomotrice
serotoniini- sündroom ekstrapürami daal- sümptomid akatiisia psühhomotoo rne rahutus

État de grand mal épileptique syndrome sérotoninergique trouble du langage
grand mal krambihood serotoniini sündroom kõnehäired

les antidépresseurs à effet sérotoninergique peuvent abaisser le seuil épileptogène.
serotonergilise toimega antidepressandid võivad alandada krambiläve.

syndrome sérotoninergique (ss) ou syndrome malin des neuroleptiques (smn)
serotoniinisündroom või maliigne neuroleptiline sündroom

cela peut être un signe de maladie grave appelée «syndrome sérotoninergique».
see võib osutada tõsisele haigusele, mida nimetatakse serotoniinisündroomiks.

la prise de ces médicaments conjointement avec brintellix peut augmenter le risque de syndrome sérotoninergique.
nende ravimite võtmine koos brintellix’iga võib suurendada serotoniinisündroomi tekkeriski.

une surveillance appropriée des patients est recommandée afin de détecter des symptômes de type syndrome sérotoninergique.
patsiente on soovitatav asjakohaselt jälgida serotoniinisündroomi sarnaste sümptomite suhtes.

ces symptômes pourraient être dus à l’arrêt du traitement ou à une activité sérotoninergique excessive.
need võivad viidata nii ärajätunähtudele kui serotonergilistele toimetele.

44 médicaments) incluaient somnolence, coma, syndrome sérotoninergique, convulsions, vomissements et tachycardie.
Üleannustamise tunnused ja sümptomid (kas ainult duloksetiini või koos teiste ravimitega) on unisus, kooma, serotoniinisündroom, krambid, oksendamine ja tahhükardia.

i vous prenez des médicaments possédant ce que l'on appelle un effet sérotoninergique, par exemple :
kui te võtate ravimeid, millel on niinimetatud serotonergiline toime, näiteks:

l’antagonisme sérotoninergique central dominant peut diminuer la capacité de la palipéridone à induire des effets indésirables extrapyramidaux.
domineeriv tsentraalse serotoniini antagonism võib vähendada paliperidooni ekstrapüramidaalsete kõrvaltoimete põhjustamise tendentsi.

en raison du risque de syndrome sérotoninergique, la vortioxétine est contre-indiquée en association avec des imao non sélectifs irréversibles.
serotoniinisündroomi ohu tõttu on vortioksetiini kasutamine koos mitteselektiivsete pöördumatu toimega mao inhibiitoritega vastunäidustatud.

le risque de syndrome sérotoninergique est plus faible avec les inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao) sélectifs réversibles, comme la moclobémide.
selektiivsete pöörduva toimega maoi- te, nt moklobemiidi puhul on serotoniinisündroomi oht väiksem.

l’ administration concomitante de médicaments sérotoninergiques (tels que le tramadol, les triptans) peut augmenter le risque de syndrome sérotoninergique.
farmakodünaamiliste või farmakokineetiliste ravimkoostoimete arvestamisel (nt fluoksetiinilt teistele antidepressantidele üleviimisel) tuleb meeles pidada fluoksetiini ja norfluoksetiini pikki eliminatsiooni poolväärtusaegu (vt farmakokineetilised omadused).

certains patients ont présenté un tableau évocateur d’ un syndrome sérotoninergique (pouvant ressembler et être diagnostiqué comme un syndrome malin des neuroleptiques).
mõnedel juhtudel on kaasnenud serotoniinisündroomi meenutavad sümptomid (mis võivad sarnaneda ja mida võidakse diagnoosida kui maliigset neuoleptilist sündroomi).