Results for sifflements translation from French to Estonian

toux ou sifflements
köha või hingeldus;

bronchite, toux, sifflements
bronhiit, köha, vilistav hingamine

Œdème pulmonaire, sifflements
kopsuturse, vilistav hingamine

pulmonaire, sifflements, douleur
ekg-l, asendist

essoufflement, sifflements, bruits respiratoires anormaux
hingeldus, vilistav hingamine, ebaharilik hingamiskahin;

difficultés à respirer, sifflements respiratoires, essoufflement
raskendatud hingamine, vilistav hingamine, õhupuudus

sifflements ou bourdonnements d’oreille (acouphènes)
helin või kumin kõrvus (tinnitus);

difficultés à respirer accompagnées de sifflements ou de toux.
hingamisraskused koos viliseva hingamise või köhaga.

bourdonnements ou sifflements d’oreille, troubles de l’équilibre
undamine või sumin kõrvus, tasakaaluhäired

- aggravation de la gêne respiratoire ou des sifflements bronchiques (bronchospasme)
kuidas viani välja näeb ja pakendi sisu

rare : congestion nasale, toux, épistaxis, râles/ronchus, sifflements
harv: ninakinnisus, köha, ninaverejooks, kopsus räginad, kiuned.

bourdonnements, chuintements, sifflements, tintements ou autres bruits persistants dans les oreilles
umin, susin, vilin, helin või muu püsiv heli kõrvades;

- réactions allergiques, de type sifflements respiratoires soudains et oppression thoracique, gonflement
nagu kõik ravimid, võib ka tseftriaksoon põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

difficultés à respirer accompagnées de sifflements ou de toux (signes de bronchospasme paradoxal)
hingamisraskused koos viliseva hingamise või köhaga (paradoksaalse bronhospasmi nähud)

l'acouphène est l'impression de sifflements et de sons aux moyennes ou hautes fréquences.
kõrvade kumisemist tajutakse keskmise või kõrge sagedusega toonidena ja kumisevate toonidena.

des cas de réactions allergiques sévères (gênes respiratoires, sifflements bronchiques, démangeaisons, urticaire et gonflements)
rasked allergilised reaktsioonid (hingamisraskused, kähisev hingamine, sügelemine, kublad ja turse)

les acouphènes donnent l'impression d'entendre des sifflements ou bourdonnements alors que l'oreille ne reçoit en fait aucun son.
tinnitus tähendab kuminataolise müra ja toonide kuulmist ka siis, kui kõrv tegelikult seda heli vastu ei võta.

liquide au niveau des poumons, sifflements respiratoires, douleur dans la poitrine ou angine de poitrine, muscle cardiaque hypertrophié (partie inférieure du cœur)
vedelik kopsudes, vilistav hingamine, valu rinnus ehk stenokardia, südamelihase paksenemine;

•les sifflements dans les oreilles (acouphènes) sont l'un des effets préliminaires et signes d'un trouble auditif.
•Üks esimesi kuulmiskahjustuse mõjusid ja ohumärke on kumin kõrvades (tinnitus).

anaphylaxie réactions survenant lors de la perfusion incluant les symptômes suivants: tachycardie, sifflements, pyrexie, frissons, bouffées de chaleur, vertige, syncope et goût métallique.
anafülaksia infusioonireaktsioonid, sealhulgas järgmised sümptomid: tahhükardia, hingeldus, püreksia, külmavärinad, süsteemne punetus, vertigo, sünkoop ja metallimaitse.