Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
janitorial staff
hooldemeeskond
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non-staff contracts
non-staff contracts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
training of new staff
training of new staff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
staff financed25 by art.
staff financed26 by art.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[users] bastian=staff
[users] bastian=staff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
staff financed2 by art. a3 01 02 total 2,5
staff financed23 by art. a3 01 02 kokku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this declaration can be obtained from the staff info point .
this declaration can be obtained from the staff info point .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provision of accommodation search services for new staff of the ecb
provision of accommodation search services for new staff of the ecb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[directories-staff] prefixes=/ opt/ kde_staff
[directories- staff] prefixes=/ opt/ kde_ staff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
technical and administrative assistance (including related staff costs)
tehniline ja haldusabi (sh sellega seonduvad personalikulud)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
produits en staff — définitions, prescriptions et méthodes d'essai ----
kiulisest kipsplaadist tooted. määratlused, nõuded ja katsemeetodid ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all staff on fixed-term contracts are members of the ecb pension scheme .
all staff on fixed-term contracts are members of the ecb pension scheme .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[4] staff working paper (swp) (sec (2006) 1096)
[5] komisjoni talituste töödokument, lk 5.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. Τύπου "a" (administrative & Τechnical staff) χρώματος πορτοκαλί
b. vorm a (tehniline ja halduspersonal) (oranž)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .
a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. Τύπου "a" (administrative%amp% Τechnical staff) χρώματος πορτοκαλί
b. vorm a (tehniline ja halduspersonal) (oranž)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
in addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: