Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils risquent également de stagner dans ce type d'emploi.
samuti on neil oht jäädagi ajutist tööd tegema.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui choisiront de stagner et de retarder leur transformation perdront en compétitivité.
seevastu need, kelle areng on sihipäratu ja kes vajalikke muudatusi edasi lükkavad, jäävad konkurentsis üha nõrgenevale positsioonile.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en termes structurels, l'assainissement budgétaire devrait lui aussi stagner en 2008.
samuti prognoositakse, et eelarve struktuurne tugevdamine peatub 2008. aastal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des poches de résidus chimiques peuvent toujours stagner dans des espaces morts. sur le site de basf à ludwigshafen, en allemagne, 225unités de
käesolev teabeleht on kõigis euroopa liidu ametlikes keeltes olemas aadressil http://osha.europa.eu/en/publications/factsheets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en raison de la crise, la demande de main d'œuvre ne cesse de stagner et cette situation conduit à une augmentation du chômage de longue durée.
kriisi tõttu on nõudlus tööjõu järele endiselt väike, põhjustades pikaajalise töötuse kasvu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
en 2012, la croissance du pib devrait être négative dans neuf pays; elle devrait stagner dans un pays et être positive dans les dix-sept autres.
hinnangute kohaselt saab 2012. aastal skp kasv olema üheksas riigis negatiivne, ühes muutumatu ja seitsmeteistkümnes positiivne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les prix de l'immobilier corrigés de l'inflation, qui ont eu tendance à plus ou moins stagner ces dernières années, sont restés stables en 2013.
inflatsiooniga korrigeeritud eluasemehinnad olid 2013. aastal viimaste aastate suhteliselt tasase arengu taustal stabiilsed.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, le pib devrait stagner l'année prochaine et la croissance globale dans l'ue ne devrait pas dépasser 0,6 % en 2012.
seepärast skp tuleval aastal tõenäoliselt stagneerub ja eli üldiseks majanduskasvuks 2012.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(183) sur cette base, la consommation communautaire a stagné, passant de 712 773 tonnes en 2000 à 709 828 tonnes pendant la période d'enquête.
(183) sellest lähtudes ilmneb, et ühenduse tarbimine on peatunud ja langenud 712 773 tonnilt 2000. aastal 709 828 tonnile uurimisperioodil.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: