Results for superflue translation from French to Estonian

il faut réduire la bureaucratie superflue.
vähendada tuleb ebavajalikku bürokraatiat.

« , » superflue traitée comme un blanc
käsitlen juhuslikku ',' kui tühikut

ladite référence est superflue et il convient de la supprimer.
[10] kõnealune viide on ülearune ja tuleks välja jätta.

sa mention est par conséquent superflue mais ne porte pas à conséquence.
väljajätmise mainimine on seega ülemäärane, kuigi kahjutu.

une partie de la main-d'œuvre devient ainsi superflue.
see muudab osa tööjõust üleliigseks.

pac plus rassée de toute complexité bureaucratique superflue» serait dès lors beauc
kõik see suurendaks demokraatlikku legitiimsust ja pikaajalist jätkusuutlikkust.

elle est superflue car le règlement nuts est directement applicable dans tous les États membres.
sellised siseriiklikud õigusaktid on üleliigsed, kuna nutsi määrus on otseselt kohaldatav kõigis liikmesriikides.

la référence au principe de subsidiarité réclamée par diverses parties est jugée superflue par le comité.
mitmelt poolt nõutud seos subsidiaarsuse põhimõttega näib komiteele üleliigne.

dans certains cas, une ventilation naturelle peut être suffisante et une ventilation mécanique peut s'avérer superflue.
teatud juhtudel võib loomulik ventilatsioon osutuda piisavaks ja mehaanilist ventilatsiooni ei ole üldse tarvis.

ainsi, le système peut fonctionner selon des principes de marché sans intervention superflue d'une administration publique.
seega võib kõnealune süsteem toimida kooskõlas turutingimustega ja ilma ametivõimude liigse sekkumiseta.

la conception d’un système européen de passation électronique des marchés publics doit éviter toute complexification technologique superflue;
Üleeuroopalise e-riigihanke raamistik peab olema kujundatud nii, et välditakse ebavajalikku tehnoloogilist keerukust.

la proposition entraîne l'abrogation d'une directive existante superflue (93/12/cee9).
ettepanekuga tunnistatakse kehtetuks kehtiv ülearune direktiiv (93/12/emÜ9).

l'introduction des préférences autonomes rend superflue l'inclusion de la moldavie dans le schéma de préférences tarifaires généralisées de l'ue.
Ühepoolsete kaubandussoodustuste kehtestamine muudab üleliigseks moldova kaasamise eli üldiste tariifsete soodustuste kavasse.

cette protection devrait toutefois être limitée dans le temps, afin d'éviter toute répétition superflue d'études et d'essais.
sellele kaitsele tuleks siiski seada ajalised piirangud, et vältida uurimuste ja katsete ebavajalikku kordamist.

cette exigence, prévue à l’article 6, paragraphe 1, devient une charge superflue et est donc supprimée;
kõnealune artikli 6 lõikes 1 sätestatud nõue muutub tarbetult koormavaks ja seepärast jäetakse see välja;

superflu pour le gibier d’élevage détenu de manière permanente dans les régions arctiques.
mittevajalik tehistingimustes peetavate ulukite puhul, keda peetakse püsivalt arktilistes piirkondades.