Results for toi aussi si tu savais translation from French to Estonian

et tu pourrais toi aussi écrire ta propre brochure sur ce que tu as découvert!
sellest, mida said teada, võid ka ise raamatu kirjutada.

il lui dit: toi aussi, sois établi sur cinq villes.
aga ta ütles sellelegi: ja sina valitse viie linna üle!

et tu pourrais, toi aussi, écrire ta propre brochure sur ce que tu as découvert!
sellest, mida teada said, võid ka ise raamatu kirjutada.

tu peux m’aider si tu veux.
aga kui tahate aidata, oleks see muidugi väga tore.

elle peut aussi, si elle le juge utile, ordonner une nouvelle audience.
samuti võib vahekohus määrata uue istungi, kui ta peab seda vajalikuks.

nous ignorons aussi si ces prétentions sont établies ou si ce passage ne fait que les refléter.
lisaks ei ole selge, kas hageja poolt selles osas esitatu suhtes puudub pooltel vaidlus või on edasi antud üksnes hageja esitatud väiteid.

les spécifications techniques précisent aussi si le transfert des droits de propriété intellectuelle sera exigé.
tehnilises kirjelduses täpsustatakse ka see, kas nõutakse intellektuaalomandi õiguste üleandmist.

garde-toi aussi de lui, car il s`est fortement opposé à nos paroles.
hoidu ka sina tema eest, sest ta on kõvasti vastu pannud meie sõnadele.

informez votre médecin aussi : si vous êtes atteint d'autres maladies que la maladie de parkinson,
teavitage oma arsti ka: kui teil on mõni muu haigus peale parkinsoni tõve,

cette exigence s'applique aussi si une autorisation lie la fourniture de services à un investissement dans des actifs immobiliers.
nõuet kohaldatakse ka juhul, kui tegevusloa puhul on teenuse osutamine seotud investeeringutega kinnisvarasse.

aussi, si le processus mentionné dans l'avis est mis en marche, il est important d'assurer une coordination.
arvamuses arutatud menetluse praktikas rakendamisel on oluline tagada kooskõlastamine.

aussi, si vous envisagez d’avoir des enfants, vous devez en discuter avec votre médecin, avant de démarrer le traitement.
kui kaalute laste saamist, arutage seda oma arstiga enne ravi alustamist.

cela s’appliquerait aussi si les organismes responsables des plans de développement du réseau pour le gaz et l’électricité collectent les données concernées.
sama kehtib juhul, kui asjakohaseid andmeid koguvad gaasi- ja elektrivõrkude arengukavade eest vastutavad asutused.

la seconde option permettrait au bgd d’acquérir aussi, si besoin est, l’encours de la dette publique sur le marché secondaire.
teine võimalus võimaldaks võlahaldusasutusel osta vajaduse korral järelturul ka valitsemissektori lunastamata võlakirju.

si tu compares des pièces en euros, tu verras que sur une face, elles comportent un dessin représentant le pays qui les a créées.
euromüntide võrdlemisel on näha, et mündi ühel küljel on kujutatud selle riigi rahvuslikke sümboleid, kus münt on vermitud.

(101) il a été examiné aussi si l'autre producteur de la communauté aurait pu contribuer au préjudice subi par l'industrie communautaire.
(101) lisaks sellele kaaluti, kas ühenduse teine tootja võis põhjustada ühenduse tootmisharule tekitatud kahju.

si tu vas au marché dans un pays méditerranéen au mois de juin, tu verras que lechoix de fruits et de légumes de saison est différent de celui proposé à la même période dans un pays du nord.
kui minna juunis vahemereäärse riigi turule, g et süüa tul istsugune kui samal ajal mõnel ta nin oiduaineid, vahele jät on hooajaliste puu- ja köögiviljade valik tõenäoliselt te esuguseid t m i t m

si tu le souhaites, tu peux aussi profiter de cet espace pour yinclure une photo ainsi que quelques informations à son (ou à leur) sujet.
leheküljel 29 on jäetud pisut vaba ruumi, et saaksid nimekirja omal valikul täiendada. see võib ollamõni sinu kuulus rahvuskaaslane või lemmikspordimeeskond euroopast või popansambel.

si tu le souhaites, tu peux aussi profiter de cet espace pour y inclure une photo ainsi que quelques informations à son (ou à leur) sujet.
vabale kohale võid kleepida näiteks nende foto ja lisada kõrvale mõned selgitused.

rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde et repens-toi. si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi.
siis mõtle, kuidas sa sõna vastu võtsid ja kuulsid, ja pea seda ning paranda meelt! kui sa nüüd ei valva, tulen ma kui varas ja sina ei tea, mil tunnil ma su peale tulen.