Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui veut voyager…
Ühest punktist teise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui veut voyager loin...
Ühest punktist teise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui veut être un entrepreneur?
ettevõtlikkuse arendamine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on veut des belles choses!
me tahame kuulda ilusatest asjadest!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le cese ne veut pas y souscrire.
komitee ei toeta seda.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 veut vous envoyer un fichier
% 1 soovib sulle faili saata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport ne se veut pas exhaustif.
aruanne ei pretendeeri ammendavusele.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cette liste ne se veut pas exhaustive.
see loetelu ei ole ammendav.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il se veut donc plus accessible dans sa rédaction.
seetõttu on käesolev juhend kirjutatud lihtsamas keeles.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le programme proposé veut y remédier:
how it is addressed by the proposed programme:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que le monde ne veut pas un g2.
ma ei usu, et maailm ootaks g2 kujunemist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne veut toutefois pas dire que rien ne sera entrepris.
see ei tähenda siiski seda, et midagi ei saa ära teha.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne veut pas dire que le marché deviendrait plus concurrentiel.
see ei tähenda, et turg muutub konkurentsivõimelisemaks.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de son côté, la société veut profiter de ce contexte économiquefavorable.
Äriühing soovib omalt poolt soodsat majanduslikku olukorda ärakasutada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Övag veut céder vbro pour la fin de [2013-2017].
võõrandamise lihtsustamiseks on Övag oma osaluse ifrsi alusel koostatud raamatupidamisaruandes juba [0–50] euroni alla hinnanud.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pour 2020, la suède veut avoir brisé la dépendance aux combustibles fossiles.
rootsi kavatseb aastaks 2020 kaotada sõltuvuse fossiilkütustest.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
droits des consommateurs: la commission veut que les consommateurs puissent surfer sans frontières
tarbijaõigused: komisjon soovib, et tarbijad saaksid veebis surfata piirideta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur opera unite : le cocket que le serveur web veut écouter est occupé.
opera unite tõrge: veebiserveri soovitud võrgusokkel on juba hõivatud.
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne veut pas dire qu’il n’y en ait pas d’autres.
see ei tähenda aga, et muid tõkkeid ei esine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission veut fermer les portes de l’union européenneaux produits de la pêche illégale.
komisjoni eesmärk on sulgeda euroopa liidu sadamadebaseaduslikust kalapüügist pärinevale toodangule.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: