From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vitre
klaaspaneel
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vitre constitutive
osapaneel
verre à vitre
lehtklaas
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vitre en verre feuilleté
laminaatklaaspaneel
marteau brise-vitre manquant.
puudub klaasipurustushaamer.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lave-glace de la vitre arrière
tagaklaasi-pesur
vitre en verre à trempe uniforme
ühtlaselt karastatud klaaspaneel
dégivrage et désembuage de la vitre arrière
tagaklaasilt niiskuse ja jäite eemalda-mise seadmed
la vitre en verre trempé se brise.
karastatud klaas puruneb;
vitre de sécurité recouverte de matière plastique
plastmaterjaliga kaetud ohutu klaas
vitre ou panneau transparent dans un état inacceptable.
klaasi või läbipaistva esipaneeli seisund ei ole vastuvõetav.
tout traitement spécial auquel la vitre peut avoir été soumise.
mis tahes eritöötlus, mis võib olla klaasile tehtud.
le plus petit angle entre deux côtés adjacents de la vitre,
väikseim nurk klaaspinna kahe kõrvuti asetseva külje vahel ja
effectuer, pour chaque vitre de sécurité, trois essais sous la même charge.
iga turvaklaasiga tehakse samamoodi kolm katset.
un bord au moins des éprouvettes coïncide avec un bord d'origine de la vitre,
üks katsekeha serv moodustab osa tuuleklaasi servast,
la nature du matériau (glace polie, glace flottée, verre à vitre);
materjali laad (poleeritud klaas, floatklaas, lehtklaas);
cette interface fait référence au champ de vision du conducteur à travers la vitre frontale de cabine de conduite.
käesolev liides käsitleb juhi nähtavusala läbi kabiini esiklaasi.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la vitre en essai est maintenue en place par le cadre supérieur, dont la masse est de 3 kg environ.
katsekeha hoitakse paigal ülemise raami abil, mille mass on ligikaudu 3 kg.
x est la distance entre la vitre de sécurité et la cible (non inférieure à 7 mètres),
x on kaugus turvaklaasist sihtmärgini (vähemalt 7 m),
de vérifier que les fragments et éclats résultant du bris de la vitre sont tels que le risque de blessure est réduit à un minimum;
kontrollida, kas klaaspinna purunemisel tükkideks ja kildudeks on vigastusoht minimaalne,
