Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoo amusantdescription
lõbus loomaaeddescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
des animaux de zoo,
loomaaialoomadele;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i) les animaux de zoo,
i) loomaaialoomad,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
polska mundipharma polska sp. zoo ul.
polska mundipharma polska sp. zoo ul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
des reptiles et des rapaces autres que les animaux de zoo ou de cirque,
roomajatele ja röövlindudele, v.a loomaaia- või tsirkuseloomad;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) les reptiles et les rapaces autres que les animaux de zoo ou de cirque,
iii) roomajad ja röövlinnud, v.a loomaaia- või tsirkuseloomad,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- przedsiebiorstwo produkcyjno-handlowe "fructodor" sp zoo, bolimow
- przedsiebiorstwo produkcyjno-handlowe "fructodor" sp zoo, bolimow,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- certains animaux de zoo et de cirque, y compris les biongulés et les équidés, jugés dangereux,
- teatavad loomaaia- ja tsirkuseloomad, sealhulgas kahekabjalised ja hobuslased, keda peetakse ohtlikeks,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l'autorité compétente peut accorder des dérogations aux mesures prévues à l'article 7, paragraphe 2, premier alinéa, en cas d'apparition d'un foyer d'iahp dans une exploitation non commerciale, un cirque, un zoo, un magasin de vente d'oiseaux de compagnie, une réserve naturelle ou une aire clôturée où les volailles ou autres oiseaux captifs sont détenus à des fins scientifiques ou liées à la conservation d'espèces menacées d'extinction ou de races rares officiellement référencées de volailles ou d'autres oiseaux captifs, à condition que ces dérogations ne compromettent pas la lutte contre la maladie.
pädev asutus võib lubada erandeid artikli 7 lõike 2 esimeses lõigus sätestatud meetmetest kplg puhangute korral mittekaubanduslikus ettevõttes, tsirkuses, loomaaias, lemmikloomakaupluses, loomapargis, tarastatud alal, kus peetakse kodulinde või muid vangistuses peetavaid linde teadusuuringute eesmärgil või ohustatud liikide ja ametlikult registreeritud haruldaste kodulindude või muude vangistuses peetavate linnutõugude või -liikide kaitse eesmärgil, tingimusel et sellised erandid ei ohusta tauditõrjet.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: