Results for anticoncurrentielle translation from French to Finnish

pratique anticoncurrentielle
kilpailun vastainen toimi

subvention croisée anticoncurrentielle
kilpailua vääristävä ristikkäistuki

eviction préjudiciable pour les consommateurs («éviction anticoncurrentielle»)
kuluttajille haittaa aiheuttava markkinoiden sulkeminen (”kilpailunvastainen markkinoiden sulkeminen”)

ce genre de pratique anticoncurrentielle est interdit par la législation européenne.
tällainen kilpailun vastainen toiminta on kielletty eu-lainsäädännössä.

plus ils sont nombreux, plus la probabilité d'une éviction anticoncurrentielle est forte.
mitä suurempi on tällaisten nippuun kuuluvien tuotteiden määrä, sitä voimakkaampi on todennäköinen kilpailunvastainen markkinoiden sulkeminen.

aide anticoncurrentielle À la production porcinedécision sur la plainte 1007/97/ijh contre la commission européenne
sianlihantuotannon kilpailunvastainen tukeminenpäätös kanteluun 1007/97/ijh euroopan komissiota vastaan

dans de tels cas, refuser l’accès aux conditions générales risquerait de provoquer une éviction anticoncurrentielle.
jos mahdollisuutta käyttää vakioehtoja ei anneta, se voi johtaa kilpailunvastaiseen markkinoilta sulkemiseen.

cependant, l'application de ristournes dans d'autres circonstances peut être discriminatoire et, par conséquent, anticoncurrentielle.
muissa tapauksissa alennusten antaminen voi kuitenkin olla syrjivää ja siten kilpailun vastaista.

1) «effets négatifs» et «affecter»: les atteintes causées par des activités anticoncurrentielles:
1) `haitallisilla vaikutuksilla` tai ilmaisulla `haitallisesti vaikuttava`, kilpailunvastaisen toiminnan aiheuttamaa vahinkoa: