From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bourrache
kurkkuyrtti
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
ester du copolymère de diméthylsiloxane glycol et de l'acide gras dérivé de l'huile de graines de bourrache (borago officinalis)
dimetyylisiloksaaniglykolikopolymeerin ja purasruohon, borago officinalis, siemenöljystä saatavien rasvahappojen esteri
07099090 -autres parmi les légumes compris dans cette sous-position, on peut citer: 1.les comboux ou gombos (hibiscus esculentus);2.les citrouilles, les courges et potirons (cucurbita maxima et cucurbita pepo, à l'exclusion des cucurbita pepo l. convar. citrullinia greb. var. styriaca et cucurbita pepo l. var. oleifera pietsch);3.la rhubarbe;4.l'oseille (rumex acetosa);5.l'oxalis (oxalis crenata);6.le chervis (sium sisarum);7.les cressons divers: cresson alénois (lepidium sativum), de fontaine (nasturtium officinale), de jardin (barbarea verna), la grande capucine ou cresson d'inde (tropaeolum majus) etc.;8.le pourpier commun (portulaca oleracea);9.le persil et le cerfeuil, autres que le persil tubéreux et le cerfeuil bulbeux qui relèvent de la sous-position 07069090;10.l'estragon (artemisia dracunculus), la sarriette (satureja hortensis et satureja montana);11.la marjolaine cultivée (origanum majorana);12.les oignons de la famille des liliacées de l'espèce muscari comosum (dénominations courantes: "lampasciolo", "oignons sauvages", "lilas de terre", "feather hyacinth"). il est encore signalé que: a)les racines et tubercules à haute teneur en amidon ou en inuline relèvent du no 0714;b)un certain nombre de plantes se trouvent exclues du présent chapitre, bien qu'elles soient d'utilisation alimentaire; il en est ainsi notamment pour les espèces suivantes:1.thym et laurier (sous-positions 09104011 à 09104090);2.marjolaine vulgaire ou origan (origanum vulgare), sauge (salvia officinalis), basilic ou pistou (ocimum basilicum), menthes (toutes variétés), verveines (verbena spp.), rue (ruta graveolens), hysope (hyssopus officinalis), bourrache (borago officinalis) qui relèvent du no 1211. -
38021000 -aktiivihiili tähän alanimikkeeseen kuuluvan aktiivihiilen jodiluku on vähintään 300 (milligrammaa jodia imeytyneenä yhteen hiiligrammaan), kuten on määritetty astm d 4607-86 -menetelmällä. -38029000 -muut tähän alanimikkeeseen kuuluvalla aktivoidulla piimaalla, joka on kalsinoitu sintrausaineiden, kuten natriumkloridin ja natriumkarbonaatin, kanssa (ks. hs-selitykset, nimike 3802, a kohdan b 1 alakohta "aktivoitu piimaa"), on seuraavat ominaisuudet: se on valkoista ja valkoinen väri pysyy muuttumattomana kalsinoitaessa tuotetta enemmänsen ph-arvo 10-prosenttisessa vesiliuoksessa on 7,5 ja 10,5 välillä;sen hehkutushäviö 900 °c:ssa on vähemmän kuin 0,5 prosenttia;sen natriumpitoisuus ilmaistuna na2o:na on korkeampi kuin 1,5 prosenttia. tähän alanimikkeeseen kuuluvat aktivoidut bentoniitit, jotka vastaavat aktivoitujen maalajien kuvausta (ks. hs-selitykset, nimike 3802, a kohdan b 3 alakohta). tähän alanimikkeeseen kuuluvat aktivoidut bentoniitit eroavat alanimikkeeseen 25081000 kuuluvista bentoniiteista, koska niiden ph-arvo on yleensä pienempi kuin 6 (happamat bentoniitit) tai suurempi kuin 9,5 (5-prosenttisena vesisuspensiona, tunnin seisotuksen jälkeen) ja niiden natriumkarbonaattipitoisuus on suurempi kuin 2 painoprosenttia, tai koska niiden yhteenlaskettu natrium-ja kalsiumpitoisuus on suurempi kuin 80 meq/100 g (aktivoidut natriumbentoniitit). bentoniitit, jotka on tehty organofiilisiksi esimerkiksi lisäämällä stearyylamiinia, kuuluvat yleensä alanimikkeeseen 38249099. luonnonbentoniitit, joihin on ainoastaan sekoitettu pieni määrä natriumkarbonaattia kuuluvat alanimikkeeseen 38249099. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting