Results for erfurt translation from French to Finnish

erfurt
erfurt

de-99084 erfurt
de-99084 erfurt

-« erfurt, leipzig et rostock »;
b) p "erfurt, leipzig ja rostock";

warsbergstraße 1, d-99092 erfurt -
warsbergstraße 1, d-99092 erfurt -

francfort – fulda – erfurt – berlin
frankfurt – fulda – erfurt – berlin

munich nuremberg erfurt halle/leipzig berlin
suurnopeusjuna / yhdistetty kuljetus pohjoinenetelä:

nuremberg - erfurt - halle/leipzig - berlin
suurnopeusjuna/yhdistetty kuljetus – pohjoinen–etelä:

ligne ferroviaire frankfurt - fulda - erfurt - berlin
rautatieyhteys frankfurt–fulda–erfurt–berlin

thüringen, erfurt-kühnhausen, point d’entrée 16.1
thüringen, erfurt-kühnhausen, saapumispiste 16.1

max-reger-straße 4-8 d-99096 erfurt -
max-reger-straße 4-8 d-99096 erfurt -

neubau der bundesautobahn a71 ad oberrölingen (a 38)- as erfurt-bindersleben
moottoritien a71 ad oberrölingen (a 38)-as erfurt-bindersleben kehittäminen

(13) le prêt de 2,5 millions dem accordé par la dresdner bank erfurt a été versé à la greußener salamifabrik gmbh.
(13) dresdner bank erfurtin 2,5 miljoonan saksan markan suuruinen laina maksettiin greußener salamifabrik gmbh:lle.

¡12,5 millions d’euros pour la rénovation etla réhabilitation du quartier de brühl à erfurt(thuringe);
kertomus toimitetaan euroopan keskuspankille sekä tiedoksi yhteisön toimielimille ja se julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä.

tgv nord - sud (berlin - halle/leipzig - erfurt – nuremberg - munich - vérone
suurnopeusjuna pohjoinen-etelä (berliini-halle/leipzig-erfurt-nürnberg-münchen-verona)

le trajet ice reliant erfurt-halle à leipzig passe à proximité de l'aéroport et le rend facilement accessible grâce à la combinaison des trains intercity et des trains régionaux.
ice-reitti erfurt-halle/leipzig kulkee lentoaseman lähistöllä, minkä vuoksi lentoasemalle on helppo päästä junalla käyttämällä lisäksi intercity- ja paikallisjunia.

attention, s'il vous plaît ! le train pour berlin-ostbahnhof par bebra erfurt et halle, partira en voie 6 dans quelques minutes.
juna berliiniin bebran, erfurtin ja hallen kautta lähtee raiteelta 6.

(10) dans le cadre de la restructuration, la sparkasse erfurt a renoncé à une créance de 1,7 million dem. en contrepartie, elle a fait jouer partiellement la garantie que la thüringer aufbaubank (banque de l'État) avait accordée pour un prêt de 725000 dem (cf. considérant 7) et encaissé un montant de 370000 dem (64% du montant de la garantie) dans le cadre de la restructuration. elle a également fait jouer partiellement une garantie que la bürgschaftsbank thüringer gmbh (banque privée) avait accordée en 1993 sur un prêt d'un million dem et encaissé un montant de 590000 dem (74% du montant de la garantie).
(10) rakenneuudistuksen yhteydessä sparkasse erfurt luopui 1,7 miljoonan saksan markan suuruisesta saatavasta. vastineena se käytti osittain thüringer aufbaubankin (valtionpankki) 725000 saksan markan suuruiselle lainalle (vrt. johdanto-osan 7 kappale) myöntämää takausta; 370000 saksan markkaa (64% takauksen määrästä) maksettiin rakenneuudistuksen puitteissa sparkasse erfurtille. sen lisäksi osa takauksesta, jonka bürgschaftsbank thüringen gmbh (yksityinen pankki) oli myöntänyt vuonna 1993 yhden miljoonan saksan markan suuruiselle lainalle, käytettiin maksamalla 590000 saksan markkaa (74% takauksen määrästä) sparkasse erfurtille.