Results for exaltation translation from French to Finnish

exaltation
eksaltaatio

"exaltation".
riemu.

l'exaltation
riemun.

exaltation anormale de l'ouie
hyperakusia

l'exaltation de la découverte ?
löydön riemusta.

et l'exaltation de votre mère.
ja miten äitisi nautti siitä.

je vénère l'exaltation de la mère supérieure.
kunnioitan yliabbedissan ylhäisyyttä.

une pilule de transfert d'exaltation, bien sur.
se on tietysti hurmionsiirtopilleri.

nous partagions les mêmes angoisses et la même exaltation.
tunsimme kaikki samaa pelkoa ja innostusta. nämä miehet yhdistivät meidät.

pour te dire la vérité, l'exaltation me manque.
totta puhuakseni, - ikään kuin ikävoin sitä jännitystä.

cela provoque l'euphorie, la joie, l'exaltation.
se saa minussa aikaan euforian, onnen tunteen.

c'est un sentiment de grande exaltation, sans cesse renouvelé.
se on mieltä ylen­tävä, jatkuvasti uudistuva tunteeni.

Ça faisait naître un sentiment d'exaltation et d'émerveillement.
se loi vaikutelman jännittävästä paikasta.

elle a commencé à scruter au plus profond de lui, ses démons et son exaltation.
hän alkoi käydä läpi syvintä olemustaan. demoneitaan ja ilojaan.

- j'avais un sentiment de liberté, -- -- d'exaltation. --
tunsin vapautta, innostusta.

c'est de ce formidable passé que naissent l'attraction et l'exaltation.
kansa laisilla on oikeus osoittaa rauhanomaisesti mieltään, mutta liikaa väkivaltaa vastaan on taisteltava.

ce mélange de peur, de colere et d'exaltation inspire les hommes, meme apres une défaite.
se on sekoitus pelkoa, vihaa ja hurmosta - mutta se innostaa miehiä, jopa tappiosta.

elle a soit délibérément été ignorée soit simplement oubliée en raison de l' exaltation des enthousiastes du rail à la commission.
joko se sivuutettiin tahallaan tai sitten se vain unohtui tohkeissaan olevilta komission rautatieintoilijoilta.

a la sortie de l'école, une totale exaltation, tu vois. je n'ai jamais eu...
ei piirrettyjä lauantaiaamuna.

"l'exaltation de l'amour", pas "la création de l'amour".
"rakkauden riemu". laulat sen enemmän "rakkauden syntymisenä".