From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu zigzagues jusqu'ici, habillé comme un violeur de bœuf, un fendoir à la main et puant la viande, et tu n'as que ça à dire ?
ilmestyt tänne kuin karjaraiskaaja lihakirves kädessä. haiset lihalta, mutta sinulla ole muuta sanottavaa.
autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de boucher ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles)
muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)