Results for impétuosité translation from French to Finnish

mon impétuosité adolescente.
poikamainen kiivauteni.

l'impétuosité est la pire des choses.
Älä sano, että mestarisi unohti opettaa sen?

pardonnez à mon impétuosité de vous avoir troublée... chère mme kennedy.
tiedän, että tunteeni pelästyttää, rakas scarlett, rouva kennedy.

le matin, au lever du soleil, tu fondras avec impétuosité sur la ville. et lorsque gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront.
ja karkaa aamulla varhain, auringon noustessa, kaupungin kimppuun. kun hän ja väki, joka on hänen kanssaan, silloin lähtee sinua vastaan, niin tee hänelle, minkä voit."

- sauvez-vous! l'océan déborde sur le rivage avec moins d'impétuosité que laerte et ses émeutiers ne submergent vos gens.
valtamerikään ei tulviessaan aiheuta yhtä suurta tuhoa kuin laertes kaataessaan vartijoita kapinajoukkoineen.

mais présentez ses défauts comme des excés d'impétuosité, les éclats d'une âme fougueuse, l'humeur sauvage d'un sang indompté.
vaan viat tee niin kauniiks, kuin oisi ne vaan vapauden tahraa tulisen mielen ilmi leimahdusta ja hillitöntä irstaisuutta, jot ei voi kenkään välttää.

l'impétuosité des transformations en cours fait que, d'une manière générale, la taille et la capacité des entreprises, qui, il y a quelques années seulement, pouvaient sembler optimales, sont jugées insuffisantes par les entreprises concernées.
vallitsevan kiivaan muutostahdin myötä asianomaiset yritykset katsovat, etteivät yrityksen vielä muutama vuosi sitten ihanteellisilta vaikuttaneet koko ja kapasiteetti enää riitä.