Results for intacte translation from French to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Finnish

Info

French

intacte.

Finnish

- en voi luvata sitä

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

intacte ?

Finnish

- kunnossako?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui, intacte.

Finnish

se on täysin ehjä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

marchandise intacte

Finnish

muuttumaton tavara

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

audition intacte.

Finnish

- kuulet hyvin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cargaison intacte ?

Finnish

niin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- intacte, inconnue.

Finnish

- uusi, tuntematon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle semble intacte.

Finnish

näyttää koskemattomalta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- son âme est intacte.

Finnish

- hänen sielunsa on tallella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

son armée est intacte.

Finnish

hänen armeijansa on vahingoittumaton.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle est structurellement intacte?

Finnish

- sensorien mukaan siellä on happea, - ei myrkkyjä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est complètement intacte.

Finnish

- se on täysin ehjä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la mandibule reste intacte.

Finnish

alaleuka jää ehjäksi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

contusion/ecrasement peau intacte

Finnish

mustelma/ruhje, iho ehja

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

talma réapparaît miraculeusement, intacte.

Finnish

talma palasi taianomaisesti vahingoittumattomana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'écoutille intérieure semble intacte.

Finnish

sisäluukku näyttää ehjältä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

marchandises intactes

Finnish

muuttumattomat tavarat

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,648,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK