Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des mêmes.
- meemejä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous-mêmes.
kyllä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les mêmes?
- samat osat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les mêmes noms.
samat nimet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les mêmes. bien.
näyttää siltä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mêmes circonstances.
- samanlainen ympäristö.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous, nous-mêmes.
me. me itse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ceux-là mêmes.
- juuri niitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les mêmes ? - oui
- olivatko he samoja kuin aiemminkin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mêmes recommandations que
hmg- coa- reduktaasin estÄjÄt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aux mêmes moments.
- samoille kohtauksille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les mêmes conneries !
paskaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les mêmes choses...
samaa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez vous-mêmes !
katsokaa itse. se saa sisikuntanne nurin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"les mêmes vieilleries."
"samat vanhat asiat."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nous-mêmes seuls."
"me yksin. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(+) mêmes protocoles européens
(+) samat eurooppalaiset protokollat
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mêmes blagues qu'hier.
samat vitsit kuin eilen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mêmes respirations. - pitié.
- veikkaan, että hän kiihtyykin niin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau jeu. mêmes règles.
uusi peli, samat säännöt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: