Results for manodétendeur translation from French to Finnish

- ne pas serrer le manodétendeur avec des pinces car cela pourrait écraser le joint
- paineensäädintä ei saa kiristää pihdeillä, sillä tiiviste saattaa rusentua

- purger le manodétendeur par le mélange azote-monoxyde d'azote avant chaque usage afin
- paineensäädin on puhdistettava typpi- typpioksidiseoksella ennen jokaista uutta käyttökertaa, jotta

ne pas utiliser une bouteille de gaz dont le robinet n'est pas protégé par un chapeau ou une enveloppe protectrice utiliser un raccord spécifique, muni d'un filetage de 30 mm conçu pour l’usage médical, conforme à la norme iso 5145, et d'un régulateur de pression admettant une pression équivalant au moins à 1,5 fois la pression maximale de service (155 bar) de la bouteille de gaz purger le manodétendeur par le mélange azote-monoxyde d'azote avant chaque usage afin d'empêcher l'inhalation de no2 ne pas serrer le manodétendeur avec des pinces car cela pourrait écraser le joint.
ellaista kaasupulloa, jonka venttiiliä ei ole suojattu korkilla tai kuorella, ei saa käyttää käytössä tulisi olla iso 5145 -vaatimusten mukainen erikoisliitäntä, jossa on sairaalakäyttöön tarkoitettu 30 mm:n kierre, sekä paineensäädin, joka sallii vähintään 1,5-kertaisesti kaasupullon maksimikäyttöpaineen (155 baaria) paineensäädin on puhdistettava typpi-typpioksidiseoksella ennen jokaista uutta käyttökertaa, jotta estetään no2:n sisäänhengitys paineensäädintä ei saa kiristää pihdeillä, sillä tiiviste saattaa rusentua