Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les études de laboratoire sur les rats et les lapins n’ont pas mis en évidence d’effet tératogènes, foetotoxique ou maternotoxique.
rotille ja kaniineille tehdyissä laboratoriotutkimuksissa ei ole todettu epämuodostumia aiheuttavia, sikiötoksisia tai emälle toksisia vaikutuksia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun effet tératogène, fœtotoxique ou maternotoxique n’a été observé lors des études en laboratoire menées avec l’imidaclopride ou la moxidectine chez le rat ou le lapin.
imidaklopridilla ja moksidektiinilla tehdyissä laboratoriotutkimuksissa rotilla ja kaneilla ei ole todettu epämuodostumia aiheuttavia, sikiötoksisia tai emoon kohdistuvia toksisia vaikutuksia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun effet tératogène, fœ totoxique ou maternotoxique n’ a été observé lors des études en laboratoire menées avec l’ imidaclopride ou la moxidectine chez le rat ou le lapin.
imidaklopridin ja moksidektiinin laboratoriotutkimuksissa ei ole todettu embryotoksisia, teratogeenisia tai maternotoksisia vaikutuksia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
chez le rat et le lapin, une toxicité embryofoetale a été observée et était limitée à des doses maternotoxiques.
rotilla ja kaniineilla havaittu alkio/ sikiötoksisuus rajoittui annoksiin, jotka olivat merkittävän toksisia emoeläimille.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: