Results for normative translation from French to Finnish

normative
standardi

loi normative
valtuuslaki

Éthique normative
etiikan teoria

clarté normative,
normatiivinen selkeys

elle est trop normative.
se on aivan liian ohjaileva.

intégration fonctionnelle pré-normative
esinormatiivinen funktionaalinen integrointi

fonction normative dans la société
normien asettaminen

elles n’ont pas de valeur normative 65.
niillä ei ole normatiivista arvoa. 65 niitä ei –

compléter l'approche normative fondée sur la contrainte.
sen tulee täydentää normatiivista lähestymistapaa verotus- ja valvontasääntöihin.

cela entraînera une nouvelle complexité législative et une pollution normative.
entä mille ajanjaksolle tässä tapauksessa?

l'union doit se doter d'une base normative commune.
unionilla tulee olla yhteinen normatiivinen perusta.

toutefois une meilleure coordination et une base normative générale paraissent nécessaires.
alan parempi koordinointi ja yleinen standardiperusta vaikuttavat olevan kuitenkin tarpeen.

veuillez noter toutefois que cette liste n' est ni exhaustive ni normative.
tämä luettelo ei kuitenkaan ole tyhjentävä eikä ohjaileva.

la partie normative de la proposition de directive contient principalement les éléments suivants :
direktiiviehdotuksen säädösosan tärkeimmät elementit ovat seuraavat:

en effet, cette liste normative est arbitraire et limite inutilement le choix du consommateur.
luettelo on mielivaltainen ja se rajoittaa tarpeettomasti kuluttajan valinnanvaraa.

l'idée d'une législation communautaire qui ne soit pas trop normative me séduit beaucoup.
ymmärrän hyvin sitä kantaa, että yhteisön lainsäädännön ei pitäisi olla liian ohjailevaa.

si une liste normative des sucres est vraiment jugée nécessaire, elle doit être complétée comme suit :
jos luetteloa sokereista todella pidetään tarpeellisena, sitä on täydennettävä seuraavasti:

cette évolution s'est effectuée par le biais d'une intense activité normative et jurisprudentielle.
tämä kehitys on ollut mahdollista aktiivisen lainsäädäntötyön ansiosta.

cette approche permettra a contrario de poser les limites de l'action normative de l'union.
tällä tavoin voidaan rajata unionin sääntelyä.

1.19 propose que le programme renonce à toute approche normative quant aux formes d'art éligibles ou non.
1.19 ehdottaa, ettei ohjelmassa tulisi soveltaa ennakkoj aottel ua tukikelpoisiin ja tuen ulkopuolelle jääviin taidemuotoihin.