Results for nouakchott translation from French to Finnish

nouakchott
nouakchott

afrique/ nouakchott
afrikka/ nouakchott

les licences sont disponibles auprès des services du ministère à nouadhibou ou à nouakchott.
lisenssit ovat saatavilla ministeriön osastoilla nouadhiboussa tai nouachottissa.

les autres lots de bouteilles ont été bloqués, dès leur arrivée en mauritanie et pendant une longue période, au port de nouakchott.
tämän osalta on todettava, että nimenomaan edustusto on valinnut asiantuntijan, määritellyt tämän tehtävät ja tehnyt asiantuntijalausunnon laatimista koskevan sopimuksen tämän kanssa ja allekirjoittanut sopimuksen.

-le développement des infrastructures et en particulier les infrastructures portuaires par le biais de programmes d’investissements tels que la réhabilitation du port de nouadhibou et du marché aux poissons de nouakchott pour le débarquement des captures de la pêche artisanale,
-infrastruktuurien ja erityisesti satamainfrastruktuurien kehittäminen esimerkiksi sellaisten investointiohjelmien avulla, jotka koskevat nouadhiboun sataman ja nouakchottin kalamarkkinoiden kunnostamista pienimuotoisessa kalastuksessa saatujen saaliiden purkamista varten,

suite à une mission à nouakchott et à l’évolution de la situation, le conseil de paix et de sécurité de l'de l’union africaine a, lors de sa réunion du 8 septembre 2005, encouragé « les autorités mauritaniennes et les autres acteurs concernés à continuer à travailler ensemble en vue du retour rapide à l’ordre constitutionnel, de la poursuite et de l’approfondissement du dialogue et de la concertation entre tous les acteurs concernés et de la consolidation de la démocratie et de l’etat de droit, dans le contexte de l’unité et de la souveraineté de la mauritanie ».
nouakchottiin tekemänsä matkan ja tilanteen kehityksen perusteella afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvosto kehotti 8. syyskuuta 2005 pidetyssä kokouksessaan mauritanian vallanpitäjiä ja muita asianosaisia toimimaan edelleen yhdessä, jotta paluu perustuslailliseen järjestykseen olisi nopea, jotta kaikkien osapuolten välinen vuoropuhelu ja sovittelu jatkuisivat syvempänä ja jotta demokratia ja oikeusvaltioperiaate vahvistuisivat osana mauritanian yhtenäisyyttä ja suvereniteettia.